
Date of issue: 25.09.2018
Song language: Japanese
Ne:one(original) |
越えたくて、ただ変えたくて |
自分自身を追い詰めてみたりしたって |
正直になれなくなって |
Did you burn or let yourself just fade away? |
Is it better just to burn than fade away? |
Some live the dream to die for this moment |
Some wait for signs for heavens to open |
It’s not pretending who you are |
If we are the proof of what we’ve done |
To do what is right |
Or do what you’re told |
They’re both the same, can’t make everyone happy |
It’s not pretending who you are |
If we are the proof of what we’ve done |
越えたくて、ただ変えたくて |
自分自身を追い詰めてみたりしたって |
正直になれなくなって |
Did you burn or let yourself just fade away? |
Is it better just to burn than fade away? |
If I lived my dream to die for this moment |
Would I chose the same, in spite what the world says? |
It’s not pretending who you are |
If we are the proof of what we’ve done |
What makes it right? |
And who makes it wrong? |
Who in the hell decided this all along? |
It’s not pretending anymore |
If we are the proof of what we’ve done |
越えたくて、消え去ったって |
守るものを守れたと言い聞かせて |
正直になれなくなって |
Did you burn or let yourself just fade away? |
Is it better just to burn than fade away? |
越えたくて、ただ変えたくて |
We started looking for signs denying every direction |
怖かったとは言えなくて |
Do we burn or let ourselves just fade away? |
Is it better just to burn than fade? |
誰よりも越えていきたくて |
自分自身を追い詰めてみたりしたって |
正直になれなくなって |
Did you burn or let yourself just fade away? |
越えたくて、ただ変えたくて |
Do we burn or let ourselves just fade away |
正直になれなくなって |
Is it better just to burn than fade away? |
怖かったとは言えなくて |
Do we burn or let ourselves just fade away? |
越えたくて、ただ変えたくて |
誰よりも越えていきたくて |
(translation) |
I want to go over, I just want to change |
I tried to hunt myself down |
I can't be honest |
Did you burn or let yourself just fade away? |
Is it better just to burn than fade away? |
Some live the dream to die for this moment |
Some wait for signs for heavens to open |
It ’s not pretending who you are |
If we are the proof of what we ’ve done |
To do what is right |
Or do what you ’re told |
They ’re both the same, ca n’t make everyone happy |
It ’s not pretending who you are |
If we are the proof of what we ’ve done |
I want to go over, I just want to change |
I tried to hunt myself down |
I can't be honest |
Did you burn or let yourself just fade away? |
Is it better just to burn than fade away? |
If I lived my dream to die for this moment |
Would I choose the same, in spite what the world says? |
It ’s not pretending who you are |
If we are the proof of what we ’ve done |
What makes it right? |
And who makes it wrong? |
Who in the hell decided this all along? |
It ’s not pretending anymore |
If we are the proof of what we ’ve done |
I wanted to go over it and it disappeared |
Tell me that you have protected what you protect |
I can't be honest |
Did you burn or let yourself just fade away? |
Is it better just to burn than fade away? |
I want to go over, I just want to change |
We started looking for signs denying every direction |
I can't say I was scared |
Do we burn or let ourselves just fade away? |
Is it better just to burn than fade? |
I want to go beyond anyone |
I tried to hunt myself down |
I can't be honest |
Did you burn or let yourself just fade away? |
I want to go over, I just want to change |
Do we burn or let ourselves just fade away |
I can't be honest |
Is it better just to burn than fade away? |
I can't say I was scared |
Do we burn or let ourselves just fade away? |
I want to go over, I just want to change |
I want to go beyond anyone |