Translation of the song lyrics Tragičan Svet - Surreal

Tragičan Svet - Surreal
Song information On this page you can read the lyrics of the song Tragičan Svet , by -Surreal
In the genre:Рэп и хип-хоп
Release date:14.01.2016
Song language:Croatian
Age restrictions: 18+

Select which language to translate into:

Tragičan Svet (original)Tragičan Svet (translation)
Ima jedna mala koja voli mene There is a little one who loves me
Al' sudžuk nema vremena, rešava životne probleme Al' sudžuk doesn't have time, he solves life's problems
Meni treba ške, 'ksna i prirodna mineralna Prolom voda I need tea, coffee and natural mineral Prolom water
Ne treba mi frke zbog čka i fulja koja izgleda k’o blavor koji hoda I don't need a fuss over a guy who looks like a walking clown
Na dve noge, sa dve štikle On two legs, with two heels
I puderom na faci, a bubuljice im nikle And with powder on their faces, and their pimples popped up
Glave im ko tikve, a misle da su pičke Their heads are like pumpkins, and they think they are pussies
A totalno iz nebitne su priče And it's totally irrelevant to the story
I sve na jednu istu ribu liče And they all look like the same fish
Da li znaš jednu vrednu ribu liče? Do you know a valuable lychee fish?
Ne računaj kevu, tetku, strinu liče Don't count keva, aunt, aunt, etc
Ne računaj na noge, dupe, sise, lice Don't count on legs, ass, tits, face
Noge, dupe, sise, lice Legs, ass, tits, face
Lice, dupe, noge, sise Face, ass, legs, tits
Jebi ga, čovek sam, pogreši se Fuck him, I'm human, make mistakes
Ajde sad u moju šiku ti okeši se Come on, come to my room, you're welcome
(Želim) Želim svima vama život da pospeši se (Wish) I wish all of you life to speed up
Budi jaka kad je teško i osmeši se Be strong when it's hard and smile
Rađaj decu, pravi pare ili ostavi sve Have children, make money or leave everything
Nađi nešto što te zanima I posveti se Find something that interests you and dedicate yourself
Uzmi to i radi danima da postigneš sve Take it and work for days to achieve everything
Ako ti si pravi ima da dostigneš sve If you are the right one, you can achieve everything
Nije proš'o život, a ti si obiš'o svet A lifetime has not passed, and you have traveled the world
Mora palim, čeka me da u’vatim let I have to start, I'm waiting to catch my flight
Javljam se kada sletim I kad uradim tep I'll call you when I land AND when I do the tep
Igla bode, a ja pušim magični cvet The needle pricks, and I smoke the magic flower
Ljubavnica mi je blonda, a žena brinetMy lover is blonde and my wife is brunette
Kada u BG-u iscimaš klasičan ket When you wear a classic ket in BG
Osećaš da si prevaren, a treb’o bi da si prevaren You feel that you are being cheated, and you should be
Odličan 5 sva sreća pa ne živim kao običan svet Excellent 5 good luck so I don't live like an ordinary world
Kakav tragičan svetWhat a tragic world
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: