| Niye (original) | Niye (translation) |
|---|---|
| Toplanıp nereye gidiyorsunuz gözümden düşerek? | Where are you going to pack up and out of my sight? |
| Kimseler bir el uzatmazmı şimdi yere düşene | Wouldn't anyone lend a hand to the one who fell to the ground now? |
| Neye? | Whereat? |
| Gelmiyorsun neye? | What are you not coming for? |
| Duymuyorsun neye? | What do you not hear? |
| Yardım etmiyorsun neye? | What are you not helping? |
| Kalacakmıyım yerlerde | Where will I stay |
| Gelmiyorsun neye? | What are you not coming for? |
| Cevap vermiyorsun neye? | What are you not answering? |
| Yardım etmiyorsun neye? | What are you not helping? |
| Ölecekmiyim yerlerde? | Where will I die? |
| Ölüyorum valla | I'm dying |
| Sesimi duyan yok ama | But no one hears my voice |
| Bir gün geleceğim | One day I will come |
| Seni de göreceğim | I will see you too |
| Ölüyorum valla | I'm dying |
| Sesimi duyan yok ama | But no one hears my voice |
| Bir gün geleceğim | One day I will come |
| Gelip cevabınızı vereceğim ah | I'll come and give you your answer ah |
| Gitsemmi kalsammı? | Should I go or stay? |
| Bu rüyadan uyansammı? | Should I wake up from this dream? |
| Çok tatlı geliyordun | You sounded so sweet |
| Yalanlarına kansammı? | Am I falling for your lies? |
| Gitsemmi kalsammı? | Should I go or stay? |
| Bu rüyadan uyansammı? | Should I wake up from this dream? |
| Çok tatlı geliyordun | You sounded so sweet |
| Yalanlarına kansammı? | Am I falling for your lies? |
| Niye görmüyorsun Niye? | Why don't you see? |
| Sevmiyorsun neye? | What do you dislike? |
| Elimi tutmuyorsun neye? | What are you not holding my hand for? |
| Kalacakmıyım ellerde | Will I stay in your hands |
| Görmüyorsum neye? | I don't see what? |
| Sevmiyorsun neye? | What do you dislike? |
| Elimi tutmuyorsun neye? | What are you not holding my hand for? |
| Kalacakmıyım ellerle | Will I stay with hands |
| Üşüyorum aman | I'm cold okay |
| Üstümü örten yok ama | There's no covering for me |
| Bir gün geleceğim | One day I will come |
| Seni de göreceğim | I will see you too |
| Üşüyorum aman | I'm cold okay |
| Üstümü örten yok ama | There's no covering for me |
| Bir gün geleceğim | One day I will come |
| Gelip cevabınızı vereceğim ah | I'll come and give you your answer ah |
