
Date of issue: 14.03.1993
Age restrictions: 18+
Song language: French
Dans le vent(original) |
Bienvenu à toi dans l’aire de jeu où nous sommes déjà deux |
Le K double O L et puis moi-même l’ogre du Nord |
J-O-E-Y-S-T-A-R-R oui double double double R. Le «lickshot» |
Qu’on ne stoppe dévalant les pentes du top, ouais mon pote |
Sans un drop, tu capotes, pas d’antidote quoi que tu optes |
J’escamote, démaillotte ce qui dénote, et hop toutes les 'lopes |
Déjà galoppent avant que je leur fasse des papillottes. |
Vu |
Le vent véhiculant ma virulence quand je vais de vive voix en |
Véhémence. |
Ca t'étonne, ça détonne comme quand l’immuable |
Égocentrique martele ta pomme, oui ça sonne. |
Donne dans l’exploit, |
n’est-ce pas Mr 3 (c'est à moi ?) |
A croire que oui ! |
Vas-y sans vis-à-vis, viens défoule-toi ! |
Cynique ou vinylique, pas de hic quand tu t’impliques |
Un pas cassé, un pas croisé, hé hé |
Me revoilà pour un nouveau numéro dans ce show |
Chaud tu le seras sûr, à l'écoute de mon niveau |
Mot par mot je défile tranquille sur ce morceau |
Énergique et d’un chic, oh maléfique ! |
Mon lyric est sur ce mix je vous l’avoue est assez fantastique |
Au niveau de l’acoustique, c’est automatique |
J’ai une multitude de tactiques à paroles explicites |
Eh défaitistes? |
Moi, non plutôt le coté excentrique |
Tout le temps en avance dans le vent, offensant les passants dépassés à |
l'écoute des passages enrageants que vous entendez en cet instant. |
Tout à fait charmant |
Mon talent naturellement provocant intelligemment écrit |
Dans les mesures et les temps je n’ai besoin de personne pour |
Atteindre le maximum de bonnes phases. |
Naturellement dans les normes. |
Crois-tu rejoindre le Suprême, mais tu rêves ! |
Je fais partie du Suprême, et de même, que le mec qu’on appelle Kool Shen |
Nouvelle entrée pour le Kool je vous l'épele: |
K double O-L-S-H-E-N dans l’ordre et non pas pèle-mêle |
Plutôt tel quel. |
Quel talent poussant la rime en avant |
Evidemment en avant tout le temps pour une nouvelle attaque |
Clac ! |
Même si tu protège ta gueule tu risques de prendre une claque ! |
Opaque. |
Je mixe, jamais je ne fixe |
Un spliff, pas de sniff, faire glisser les rimes, trouver des riffs |
Tel est mon kiff, funky hardcore pour le Nord |
Ntibidi, Ntibidi, Ntibidi M encore médaille d’or, dur! |
Peut-être mais je, dure. |
Je sais que ça dérange, mais moi ça me rassure. |
Toujours dans l’allure |
Je songe alors à l’heure où l’air hilare les batards mettaient le rap à l'écart, |
par pure perte de temps, car maintenant vous subissez l’attaque… |
Et restez constamment dans le vent |
Du vent, va de l’avant vers le vrai du mouvement ou bon vent, Tu t’ensevelis |
dans les sables mouvants, vendu, vu la voie que tu prends, vire avant que j’en |
vienne au invectives à tout vent Avec en vain l’envie de voir l’avenir du rap |
sortir du noir |
A savoir: qu’il faut virer de bord et voir où est le phare |
Trop tard pour rattraper l'écart car toi tu ignores tout de cet art Rares sont |
ceux qui relevent la barre. |
Pour cela |
Je n’use pas de ruse, mais de phases qui fusent |
Mon imagination jamais ne s’use. |
Si je n’m’abuse, toi tu accuses un retard |
considérable. |
Mes prouesses restent à ton insu inextricables, pourtant |
primordiales afin de mener à bien le bal. |
Depuis le début tu ne fais que longer |
le littoral, stop ! |
N’accoste pas, remballe, pas d’escale, crotale, normal parce qu'à la finale tu |
mets le rap à mal |
(translation) |
Welcome to the playground where we are already two |
The K double O L and then myself the ogre of the North |
J-O-E-Y-S-T-A-R-R yeah double double double R. The lickshot |
Let's not stop rolling down the slopes from the top, yeah homie |
Without a drop, you're screwed, no antidote whatever you choose |
I retract, undress what denotes, and hop all the 'lopes |
Already galloping before I make them foil. |
Seen |
The wind carrying my virulence when I go loud in |
Vehemence. |
It surprises you, it detonates like when the immutable |
Self-centered hammer your apple, yes it sounds. |
Give in the feat, |
isn't it Mr 3 (that's mine?) |
To believe so! |
Go ahead without vis-à-vis, come let off steam! |
Cynical or vinyl, no problem when you get involved |
A broken step, a crossed step, hey hey |
I'm back for a new number in this show |
Hot you sure will, tuned to my level |
Word by word I walk quietly through this song |
Energetic and classy, oh evil! |
My lyric is on this mix I admit it is quite fantastic |
Acoustically, it's automatic |
I have a multitude of explicit lyrical tactics |
Hey defeatists? |
Me, not rather the eccentric side |
All the time ahead in the wind, offending passersby overtaken at |
Listening to the infuriating passages you're hearing right now. |
utterly lovely |
My naturally provocative talent intelligently written |
In measures and times I need no one to |
Achieve the maximum of good phases. |
Naturally in the standards. |
Do you think you are joining the Supreme, but you are dreaming! |
I'm part of the Supreme, and so is the guy called Kool Shen |
New entry for the Kool I spell it for you: |
K double O-L-S-H-E-N in order and not jumbled up |
Rather as is. |
What talent pushing the rhyme forward |
Obviously forward all the time for a new attack |
Clack! |
Even if you protect your face you risk taking a slap! |
Opaque. |
I mix, never I fix |
One spliff, no sniff, slide the rhymes, find the riffs |
This is my love, funky hardcore for the North |
Ntibidi, Ntibidi, Ntibidi M again gold medal, hard! |
Maybe but I, hard. |
I know it bothers me, but it comforts me. |
Always in style |
I think then of the time when the bastards laughingly put rap aside, |
a waste of time, for now you are under attack... |
And stay constantly in the wind |
Wind, go ahead to the true of motion or good wind, You bury yourself |
in quicksand, sold, considering the path you take, turn before I do |
come to the invectives with all winds With in vain the desire to see the future of rap |
come out of the dark |
Namely: to tack and see where the lighthouse is |
Too late to catch up because you don't know anything about this art Rare are |
those who raise the bar. |
For it |
I don't use tricks, but phases that fuse |
My imagination never wears out. |
If I'm not mistaken, you are late |
considerable. |
My prowess remains unknowingly inextricable, however |
paramount in order to carry out the ball. |
From the start you just go along |
the coast, stop! |
Don't dock, repack, no stopover, rattlesnake, normal because in the end you |
hurt the rap |
Name | Year |
---|---|
Sur le drapeau ft. Sofiane | 2018 |
Aiguisé comme une lame ft. Suprême NTM | 2004 |