
Date of issue: 22.02.2010
Song language: Spanish
Eres(original) |
Eres el minuto |
en que sueño que te veo cuando me despierto. |
Eres el impulso, |
el proceso que me ayuda a levantar el cuerpo. |
Diez minutos de silencio, |
que hacen que esté tranquilo y me olvide del tiempo. |
Desayuno de tus besos, |
potencia de tu pelo, |
ducha de tus dedos. |
Y en mis horas, nacen solas, |
las palabras que dispararé. |
Luego, tiemblo, se hace eterno, |
el segundo en que… |
Pestañeo de un segundo, |
del tiempo que se tarda en entrar en tu mundo. |
Mirada sesenta y uno. |
La sábana se abre haciendo de saludo. |
Vistacito a tu desnudo. |
Con sólo una sonrisa ya me dejas mudo. |
Palmadita en tu culo. |
Paseo por tu ombligo, a tu cadera subo. |
Y en mis horas, nacen solas, |
las palabras que dispararé. |
Luego, tiemblo, se hace eterno, |
el segundo en que… |
Y en mis horas… |
Nacen solas… |
Luego tiemblo… |
Se hace eterno… |
Y en mis horas, nacen solas, |
las palabras que dispararé. |
Luego, tiemblo, se hace eterno, |
el segundo en que… |
(translation) |
you are the minute |
in which I dream that I see you when I wake up. |
You are the impulse |
the process that helps me lift the body. |
ten minutes of silence, |
that make me calm and forget about time. |
breakfast of your kisses, |
power of your hair, |
shower of your fingers. |
And in my hours, they are born alone, |
The words I'll shoot |
Then I tremble, it becomes eternal, |
the second that… |
Blink of a second, |
of the time it takes to enter your world. |
Look sixty one. |
The sheet opens as a greeting. |
Little look at your nude. |
With just a smile you leave me speechless. |
Pat on your ass. |
I walk through your navel, I climb to your hip. |
And in my hours, they are born alone, |
The words I'll shoot |
Then I tremble, it becomes eternal, |
the second that… |
And in my hours... |
They are born alone... |
Then I tremble... |
It becomes eternal... |
And in my hours, they are born alone, |
The words I'll shoot |
Then I tremble, it becomes eternal, |
the second that… |