
Date of issue: 22.02.2010
Song language: Spanish
Cientocero(original) |
La hora cientocero |
Y yo pretendo no entrar el primero |
Que no me gusta jugar a tu juego |
La puta cocaína |
Que mueve el mundo |
A la gente domina |
Y los enciende como gasolina |
Tus ojos se dilatan |
Me dicen que esta noche has metido la pata |
Me dicen que te estás quedando conmigo y sé |
Perfectamente |
Que esto no ha hecho más que empezar |
Y te disparas |
Masticas la canción |
Cambia tu cara |
Y sube la presión por tu garganta y sé |
Perfectamente |
Que esto no ha hecho más que empezar |
Lalalaralalala, lalalaralalala |
El tiempo del talento |
Se pasa rápido como hace el viento |
Y tú, muchacho ya lo estás perdiendo |
Cruce de miradas |
Con solo un gesto sobran las palabras |
Y otra noche vuelve a las andadas |
Tus ojos se dilatan |
Me dicen que esta noche has metido la pata |
Me dicen que te estás quedando conmigo y sé |
Perfectamente |
Que esto no ha hecho más que empezar |
Y te disparas |
Masticas la canción |
Cambia tu cara |
Y sube la presión por tu garganta y sé |
Perfectamente |
Y ahora que estás en tu esquina tranquilo |
Esperando que sea tu abrazo, tu abrigo |
No sé qué sucede, qué pasa contigo |
Que estás muy nervioso |
Que estás encendido |
Tus ojos se dilatan |
Me dicen que esta noche has metido la pata |
Me dicen que te estás quedando conmigo y sé |
Perfectamente |
Que esto no ha hecho más que empezar |
Y te disparas |
Masticas la canción |
Cambia tu cara |
Y sube la presión por tu garganta y sé |
Perfectamente |
Que esto no ha hecho más que empezar |
Lalalaralalala, Lalalaralalala, Lalalaralalalala |
(translation) |
the hundred and zero hour |
And I intend not to enter the first |
That I don't like to play your game |
the fucking cocaine |
that moves the world |
dominates people |
And light them up like gasoline |
your eyes dilate |
They tell me that tonight you messed up |
They tell me you're staying with me and I know |
Perfectly |
That this has only just begun |
and you shoot yourself |
you chew the song |
change your face |
And put the pressure up your throat and I know |
Perfectly |
That this has only just begun |
Lalalaralalala, lalalaralalala |
The time of talent |
It goes by fast like the wind does |
And you, boy, are already losing it |
Exchange of glances |
With just a gesture there are no words |
And another night back to the old ways |
your eyes dilate |
They tell me that tonight you messed up |
They tell me you're staying with me and I know |
Perfectly |
That this has only just begun |
and you shoot yourself |
you chew the song |
change your face |
And put the pressure up your throat and I know |
Perfectly |
And now that you are in your quiet corner |
Waiting for it to be your hug, your coat |
I don't know what's up, what's up with you |
that you are very nervous |
that you're on |
your eyes dilate |
They tell me that tonight you messed up |
They tell me you're staying with me and I know |
Perfectly |
That this has only just begun |
and you shoot yourself |
you chew the song |
change your face |
And put the pressure up your throat and I know |
Perfectly |
That this has only just begun |
Lalalaralalala, Lalalaralalala, Lalalaralalalala |