
Date of issue: 09.02.2003
Song language: Deutsch
Nie genug(original) |
Yeah |
Mehr Koffein, Alkohol, Nikotin, THC, noch mehr Amphetamin |
Vor dem Klo auf Knien; |
zum Glueck gibt’s Aspirin |
Vorsicht! |
Nicht zu intim, ihr Herz nur kurz ausgeliehen |
Alles legitim, alle singen leichtverdauliche Melodien |
Mehr Sex, mehr Gewalt, immer mehr durchgeknallt, schneller |
Nicht angeschnallt, auf dem Weg in die Heilanstalt |
Mehr Erfolg, mehr dafuer tun, mehr Konsum |
Mehr Eigentum, keine Zeit, um sich auszuruhen |
Der kuerzeste Weg zum Ruhm |
Immer mehr Wissen, mehr fressen mit groesseren Bissen |
Immer neu aufgebaut und immer mehr Altes abgerissen |
Mehr Traume erfuellen, weniger vermissen |
Mehr besseres Gewissen hinter mehr gefakten Kulissen |
Wir kriegen nie genug |
Es reicht uns noch nicht aus, wir quetschen alles bis zum letzten Tropfen aus |
Wir kriegen nie genug |
Es wird immer zu wenig sein, wir stopfen immer mehr in uns rein |
Wir kriegen nie genug |
Wir wollen immer mehr, immer mehr, fuehlen uns noch immer viel zu leer |
Wir kriegen nie genug |
Wir koennen euch einfach nicht wiederstehen und muessen ueber Leichen gehn |
Noch mehr vom Leben spuehren wir extremer, umso angenehmer |
Hoeher, schneller, weiter, sich endlich wieder mehr zutrauen |
Mehr Leistungsausdauer, mehr Ellenbogenpower zum richtig zuhauen |
Noch genauer wegschauen, keinem ausser sich selbst trauen |
Mehr in einem Klischee mit sich selbst, nein umzufliegen, so gut wie nie |
Mehr Kohle, Statussymbole. |
Mehr ist viel mehr |
Profil: stabil zuzugehn auf das Ziel und mehr zu sagen haben als andere ist |
Nie zu viel |
Wir kriegen nie genug |
Es reicht uns noch nicht aus, wir quetschen alles bis zum letzten Tropfen aus |
Wir kriegen nie genug |
Es wird immer zu wenig sein, wir stopfen immer mehr in uns rein |
Wir kriegen nie genug |
Wir wollen immer mehr, immer mehr, fuehlen uns noch immer viel zu leer |
Wir kriegen nie genug |
Wir koennen euch einfach nicht wiederstehen und muessen ueber Leichen gehn |
Wir kriegen nie genug |
Es reicht uns noch nicht aus, wir quetschen alles bis zum letzten Tropfen aus |
Wir kriegen nie genug |
Es wird immer zu wenig sein, wir stopfen immer mehr in uns rein |
Wir kriegen nie genug |
Wir wollen immer mehr, immer mehr, fuehlen uns noch immer viel zu leer |
Wir kriegen nie genug |
Wir koennen euch einfach nicht wiederstehen und muessen ueber Leichen gehn |
(translation) |
yes |
More caffeine, alcohol, nicotine, THC, even more amphetamine |
kneeling in front of the toilet; |
Luckily there's aspirin |
Caution! |
Not too intimate, only briefly borrowed her heart |
All legitimate, all singing easy to digest tunes |
More sex, more violence, more and more crazy, faster |
Not buckled up, on the way to the sanatorium |
More success, do more for it, more consumption |
More property, no time to rest |
The shortest path to fame |
More and more knowledge, eat more with bigger bites |
Always rebuilt and more and more old demolished |
Fulfill more dreams, miss less |
More better conscience behind more fake scenes |
We never get enough |
It's not enough for us, we squeeze everything to the last drop |
We never get enough |
It will always be too little, we stuff more and more into ourselves |
We never get enough |
We always want more, more and more, still feel far too empty |
We never get enough |
We just can't resist you and have to walk over dead bodies |
We feel even more of life more extreme, all the more pleasant |
Higher, faster, further, finally trust yourself more |
More endurance, more elbow power to really hit it |
Look the other way even more closely, trust no one but yourself |
More in a cliché with yourself, no, to fly around, as good as never |
More money, status symbols. |
More is much more |
Profile: Stable approach to the goal and have more to say than others |
Never too much |
We never get enough |
It's not enough for us, we squeeze everything to the last drop |
We never get enough |
It will always be too little, we stuff more and more into ourselves |
We never get enough |
We always want more, more and more, still feel far too empty |
We never get enough |
We just can't resist you and have to walk over dead bodies |
We never get enough |
It's not enough for us, we squeeze everything to the last drop |
We never get enough |
It will always be too little, we stuff more and more into ourselves |
We never get enough |
We always want more, more and more, still feel far too empty |
We never get enough |
We just can't resist you and have to walk over dead bodies |