Translation of the song lyrics Ты знай - SUBO

Ты знай (original)

Ты для меня, ты дня меня небо
Мир на двоих, но без секретов
Болен тобой, не забудь наше небо
Сгорай, моя комета
Ты для меня, ты дня меня
Ты для меня, ты дня меня
Болен тобой, —
Не забудь наше небо
Нам с тобою не просто разорвать
Обиды, как простынь
Среди тысяч морей — ты мой остров
К твоим берегам меня заносит
И благо, что тебя не потерял
Мы уже давно не приятели
Во снах опять ты в платье том
Бездонный взгляд, как проклятие
Эти дикие танцы, что под луной — полны чувств
Обниму тебя и тихо прошепчу:
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
И мы так не похожи
Пускаю мурашки по коже
Под утро всё подытожим
И ты станешь моею, быть может
Ну что же, просто убежим
Оставим этот город, как память
Огни, силуэты в мерцаниях
Нам так хорошо, до беспамятства
С часами молчания
Эти дикие танцы, что под луной — полны чувств
Обниму тебя и тихо прошепчу:
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Может сердце мне подскажет?
Без тебя нет счастья
Посмотри на звёзды, в них утону
Твоя ладонь нашей стала, миг движений замер
Забери, что хочешь — без тебя пойду ко дну
Моя любовь к тебе стучится, ты знай
Среди неонов милый взгляд увидал
Всё, что имею — лишь тебе я отдам;
И я не сделаю больно, самый чистый наркотик
Ты для меня, ты дня меня небо
Мир на двоих, но без секретов
Болен тобой, не забудь наше небо
Сгорай, моя комета!
Ты для меня, ты дня меня небо
Мир на двоих, но без секретов
Болен тобой, не забудь наше небо
Сгорай, моя комета!

Ты знай (translation)

You are for me, you are the sky for me
The world for two, but without secrets
I'm sick of you, don't forget our sky
Burn my comet
You are for me, you are my day
You are for me, you are my day
Sick of you,
Don't forget our sky
It's not easy for you and me to break
Resentment like a sheet
Among thousands of seas - you are my island
Brings me to your shores
And it's good that I didn't lose you
We have not been friends for a long time
In dreams again you are in that dress
Bottomless look like a curse
These wild dances under the moon are full of feelings
I will hug you and whisper softly:
My love for you is knocking, you know
Among the neons, I saw a cute look
All that I have - only to you I will give;
And I won't hurt, the purest drug
My love for you is knocking, you know
Among the neons, I saw a cute look
All that I have - only to you I will give;
And I won't hurt, the purest drug
And we are not so similar
I send goosebumps
Let's summarize everything in the morning
And you will become mine, perhaps
Well, let's just run away
Let's leave this city as a memory
Lights, silhouettes in flickering
We feel so good, to unconsciousness
With hours of silence
These wild dances under the moon are full of feelings
I will hug you and whisper softly:
My love for you is knocking, you know
Among the neons, I saw a cute look
All that I have - only to you I will give;
And I won't hurt, the purest drug
My love for you is knocking, you know
Among the neons, I saw a cute look
All that I have - only to you I will give;
And I won't hurt, the purest drug
Can my heart tell me?
There is no happiness without you
Look at the stars, I'll drown in them
Your palm has become ours, the moment of movement froze
Take what you want - without you I will go to the bottom
My love for you is knocking, you know
Among the neons, I saw a cute look
All that I have - only to you I will give;
And I won't hurt, the purest drug
You are for me, you are the sky for me
The world for two, but without secrets
I'm sick of you, don't forget our sky
Burn, my comet!
You are for me, you are the sky for me
The world for two, but without secrets
I'm sick of you, don't forget our sky
Burn, my comet!