Lyrics of Dover - Calais - Style

Dover - Calais (original)

Vi såg på varann, då vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais
Vi står tysta i natten och hör vågorna som
En lugn och stilla serenad
Dovers vita klippor, i solnedgång
Drunknar i ett gyllne hav
Och våra frågor finner svar
Vi såg på varann, och vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais
Vi närmar oss varandra, när vinden tar i
Den blåser oss så nära varann
Har velat ta dig till mig, sen den första sekund
När båten stilla lämnade land
Och du satte mig i brand
Vi såg på varann, och vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais
Men även en sanndröm, måste någon gång finna sitt slut
Och sen du försvann igen, växte saknaden minut för minut
För vi såg på varann, och vi närmade oss land
När vi möttes mellan Dover Calais
All min rädsla försvann, när du sakta tog min hand
Någonstans emellan Dover Calais

(translation)

We looked at each other as we approached land
When we met between Dover Calais
All my fear disappeared, when you slowly took my hand
Somewhere between Dover Calais
We stand silent in the night and hear the waves as
A calm and quiet serenade
The White Cliffs of Dover, at sunset
Drowning in a golden sea
And our questions find answers
We looked at each other, and we approached land
When we met between Dover Calais
All my fear disappeared, when you slowly took my hand
Somewhere between Dover Calais
We approach each other, when the wind picks up
It blows us so close to each other
Wanted to take you to me, since the first second
When the boat quietly left shore
And you set me on fire
We looked at each other, and we approached land
When we met between Dover Calais
All my fear disappeared, when you slowly took my hand
Somewhere between Dover Calais
But even a true dream must come to an end at some point
And since you disappeared again, the missing grew minute by minute
Because we looked at each other, and we approached land
When we met between Dover Calais
All my fear disappeared, when you slowly took my hand
Somewhere between Dover Calais