
Date of issue: 19.09.2011
Song language: Deutsch
Freundschaft(original) |
Es ist nicht leicht, |
es fällt dir schwer diesen Weg zu gehen, |
doch du weißt: Du bist nicht allein! |
Es sind deine Freunde, |
die immer zu dir stehen |
auch in harten Zeiten dies wird nie vergehen! |
Freundschaft in alle Ewigkeit |
Zusammenhalt besteht in jeder Zeit! |
Auch in dunkelsten Tagen weiss ich: |
Es gibt einen Halt! |
Freundschaft für ewig |
Es nun erschallt! |
Wir halten zusammen und nichts kann uns trennen |
Nichts auf dieser Welt! |
Es ist unsere Freundschaft, |
die ewig hält! |
Nur unsere Freunde können uns verstehen |
Nur unsere Freunde unseren Weg mitgehen! |
Freundschaft in alle Ewigkeit |
Zusammenhalt besteht in jeder Zeit! |
Auch in dunkelsten Tagen weiss ich: |
Es gibt einen Halt! |
Freundschaft für ewig — |
Es nun erschallt! |
Wir werden ewig Freunde bleiben — |
Freundschaft in alle Ewigkeit! |
(translation) |
It's not easy, |
you find it difficult to walk this path, |
but you know: You are not alone! |
It's your friends |
who are always by your side |
even in hard times this will never go away! |
Friendship forever |
There is cohesion at all times! |
Even in the darkest days I know: |
There's a stop! |
friendship forever |
It now resounds! |
We stick together and nothing can separate us |
Nothing in this world! |
It's our friendship |
that lasts forever! |
Only our friends can understand us |
Only our friends go our way! |
Friendship forever |
There is cohesion at all times! |
Even in the darkest days I know: |
There's a stop! |
Friendship forever — |
It now resounds! |
We'll be friends forever — |
Friendship forever! |