Lyrics of Lonely Loverz - Stupeflip

Lonely Loverz - Stupeflip
Song information On this page you can find the lyrics of the song Lonely Loverz, artist - Stupeflip.
Date of issue: 23.07.2018
Song language: French

Lonely Loverz

(original)
Parfois j’ai un cœur de pierre c’est difficile je ne m’comprends pas
Je m’demande à quoi ça sert, les trucs d’amour c’est du charabia
Parfois j’voudrais plus sortir, juste rester enfermé chez moi
6 mois sans faire un sourire, c’est trop l’enfer vraiment pas la joie
Mais, quand je suis avec toi, je te regarde, malgré moi
Un drôle de sentiment, rien à faire, c’est comme ça
Parfois je me sens si seul j’voudrais partir, tout déconnecter
Mate un peu ces cicatrices, faut comment faire pour les effacer?
On cherche les trucs parfait, la dernière fois j’t’ai pas invité
On dit que les trucs de love c’est dangereux, faut les éviter
Mais quand je suis avec toi, je te regarde malgré moi
Un drôle de sentiment rien à faire, c’est comme ça
La vie à deux pas facile, faut prendre sur soi, faire des concessions
J’ai pas envie d’faire de mômes, société d'*merde* c’est sans conditions
Maintenant j’ai même plus de larmes je reste zen mais j’suis essoré
Si un jours tu changes d’avis, j’suis toujours là j’veux bien essayer
Car quand je suis avec toi, je te regarde malgré moi
Un drôle de sentiment rien à faire c’est comme ça
(translation)
Sometimes I have a heart of stone it's difficult I don't understand myself
I wonder what's the point, love stuff is gibberish
Sometimes I wouldn't want to go out anymore, just stay locked up at home
6 months without a smile, it's too much hell, really no joy
But, when I'm with you, I look at you, in spite of myself
A funny feeling, nothing to do, that's how it is
Sometimes I feel so alone I wanna leave, disconnect everything
Take a look at those scars, how do I erase them?
We're looking for the perfect stuff, last time I didn't invite you
They say love stuff is dangerous, avoid it
But when I'm with you, I look at you in spite of myself
A funny feeling nothing to do, that's how it is
Life two steps easy, take it upon yourself, make concessions
I don't want to make kids, * shitty society * it's without conditions
Now I even have more tears I stay zen but I'm wrung out
If one day you change your mind, I'm still here I want to try
'Cause when I'm with you, I look at you in spite of myself
A funny feeling nothing to do that's how it is
Translation rating: 5/5 | Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!


Artist lyrics: Stupeflip