
Date of issue: 19.07.2011
Song language: French
Dark Warriors(original) |
Pourqu, pour, pourquoi t’as du quitter ce quartier |
(Eh quelqu’un a vu la bouteille) |
T'étais trop p’tit? |
(Moi j’pense que les gens sont trop dur en fénéral) |
Ah, bah parce que mon appart' a cramé |
Aaah, c’est là que … |
(Moi j’pense que, en général les gens sont trop dur, vous en pensez quoi?) |
Moi, j’attend… |
(Moi j’trouve que les gens sont trop dur, vous en pensez quoi?) |
Quoi? |
Tu trouve pas que en général les gens sont trop dur? |
En plus c’est mon anniversaire |
Ah, c’est ton anniversaire? |
Ouais |
Moi j’trouve que les gens sont trop dur! |
OOoooh les gens… |
(voix, instru) |
(translation) |
Why, why, why did you have to leave this hood |
(Hey someone saw the bottle) |
Were you too young? |
(I think people are too hard in general) |
Ah, well because my apartment burned down |
Ah, that's where... |
(I think, in general, people are too hard, what do you think?) |
Me, I'm waiting... |
(I think people are too tough, what do you think?) |
What? |
Don't you think people are usually too tough? |
Besides it's my birthday |
Oh, is it your birthday? |
Yeah |
I think people are too harsh! |
oooh people... |
(voice, instrumental) |