Lyrics of Между Минском и Римом - СТОКС

Между Минском и Римом (original)

И книги на полках, от них мало толку:
Я знаю.
Улыбки на лицах, закрыты границы:
Бывает.
Висят абажуры, стреляют амуры
Все мимо.
И мы затерялись в песках между Минском и Римом.
Горят светофоры, играют актеры
В картинах.
Открылись зонты и чужие мечты
на витринах.
Остыли постели, и все очумели
от дыма.
А мы затерялись в снегах между Минском и Римом.
Между Минском и Римом,
Между морем и Крымом,
Между утром и ночью,
Между сном и тобой.
Между болью и небом,
Между солью и хлебом,
Между Минском и Римом
Под «счастливой» звездой.
На улице слякоть и хочется плакать:
Понятно.
Волнуются мамы, идут телеграммы
Обратно.
Ломаемся тоже
И кожа устала от грима.
Мы просто застряли в пути между Минском и Римом.
Между Минском и Римом,
Между морем и Крымом,
Между утром и ночью,
Между сном и тобой.
Между болью и небом,
Между солью и хлебом,
Между Минском и Римом
Под «счастливой» звездой.

(translation)

And books on the shelves, they are of little use:
I know.
Smiles on faces, borders are closed:
It happens.
Lampshades hang, cupids shoot
All past.
And we got lost in the sands between Minsk and Rome.
Traffic lights are on, actors are playing
In pictures.
Umbrellas and other people's dreams opened
on showcases.
The beds got cold, and everyone went crazy
from smoke.
And we got lost in the snow between Minsk and Rome.
Between Minsk and Rome,
Between the sea and the Crimea,
Between morning and night
Between sleep and you.
Between pain and sky
Between salt and bread
Between Minsk and Rome
Under the "lucky" star.
There is slush on the street and I want to cry:
Clear.
Moms are worried, telegrams are coming
Back.
We break too
And the skin is tired of makeup.
We just got stuck on the way between Minsk and Rome.
Between Minsk and Rome,
Between the sea and the Crimea,
Between morning and night
Between sleep and you.
Between pain and sky
Between salt and bread
Between Minsk and Rome
Under the "lucky" star.