Translation of the song lyrics Kærestebrevet - Stoffer & Maskinen

Kærestebrevet (original)

Den her sang, den er til dig
Et kærestebrev fra mig
Det er ikke nogen hemmelighed
Den her sang, den er til dig
Et kærestebrev fra mig
Det er ikke nogen hemmelighed
At jeg hele tiden tænker på dig
Den her sang, den er fra mig
Et kærestebrev skrevet til dig
Det er ikke nogen hemmelighed
At du' den smukkeste tanke i mig
Den smukkeste tanke i mig
Hvorfor går jeg rundt med dig i ring
Hvis det ikke falder os ind?
Hvorfor jeg ligger med dig i din seng
Når verden vender ryggen til os igen?
Hvis det var sommer
Ku' vi følge nattehimlens spor
Hver eneste sommernat
Ud til hvor stjernerne, de bor
Hvis det var sommer
Gav jeg dig aftensolen i en snor
Men det' den koldeste vinter
Og du forlod mig uden at sige et ord
Den her sang, den er til mig
Et afskedsbrev fra dig
Det er ikke nogen hemmelighed
At du ikke mere tænker på mig
Den her sang, den fra dig
Et afskedsbrev skrevet til mig
Det er ikke nogen hemmelighed
At jeg kom aldrig under huden på dig
Hvis det var sommer
Ku' vi følge nattehimlens spor
Hver eneste sommernat
Ud til hvor stjernerne, de bor
Hvis det var sommer
Gav jeg dig aftensolen i en snor
Men det' den koldeste vinter
Og du forlod mig uden at sige et ord

Kærestebrevet (translation)

This song, it's for you
A love letter from me
It's no secret
This song, it's for you
A love letter from me
It's no secret
That I'm constantly thinking of you
This song, it's from me
A love letter written to you
It's no secret
That you 'the most beautiful thought in me
The most beautiful thought in me
Why am I walking around with you in the ring
If it does not occur to us?
Why I'm lying with you in your bed
When the world turns its back on us again?
If it was summer
May we follow in the footsteps of the night sky
Every single summer night
Next to where the stars they live
If it was summer
I gave you the evening sun on a leash
But it's the coldest winter
And you left me without saying a word
This song, it's for me
A farewell letter from you
It's no secret
That you no longer think of me
This song, the one from you
A farewell letter written to me
It's no secret
That I never got under your skin
If it was summer
May we follow in the footsteps of the night sky
Every single summer night
Next to where the stars they live
If it was summer
I gave you the evening sun on a leash
But it's the coldest winter
And you left me without saying a word