Translation of the song lyrics Kärlek - Stockholms Negrer

Kärlek (original)

Blöder, jag ser människor som blöder
Och vem vinner är det någon som vinner
Det är sorgligt att se att de ens försöker
Ja en del som sitter still och bara väntar, väntar, de väntar på
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek
Kvinnor de bölar och drömmer och dricker sött vin
En tar till och med sina liv.
Medan män bara går ut och hämtar
Eller så sitter vi där.
Ja och bara väntar, väntar, vi väntar på
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek
En del vill ha ett leende, andra saknar ömhet, några vill bli smekta,
en del vill bli bundna
Andra vill bli slagna, piskade och blöda, sen finns det dem som vill det ska
likna ett krig
Det är kärlek
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek
Tja, tjanana, tja, tja, tjananana kärlek, tja, tjanana, tja, tja tjananana
kärlek

(translation)

Bleeding, I see people bleeding
And whoever wins, someone wins
It's sad to see them even try
Yes, some who sit still and just wait, wait, they wait
Well, tjanana, well, well, tjananana love, well, tjanana, well, well tjananana
Love
Women they bark and dream and drink sweet wine
One even takes his life.
While men just go out and pick up
Or we're sitting there.
Yes and just wait, wait, we'll wait
Well, tjanana, well, well, tjananana love, well, tjanana, well, well tjananana
Love
Well, tjanana, well, well, tjananana love, well, tjanana, well, well tjananana
Love
Some want a smile, others lack tenderness, some want to be caressed,
some want to be bound
Others want to be beaten, whipped and bled, then there are those who want it to
resemble a war
It is love
Well, tjanana, well, well, tjananana love, well, tjanana, well, well tjananana
Love
Well, tjanana, well, well, tjananana love, well, tjanana, well, well tjananana
Love