Translation of the song lyrics Fy fan svenska flicka - Stockholms Negrer

Fy fan svenska flicka (original)

Fy fan, svenska flicka, fy fan
Nordsjön är sötare än Medelhavet
Hon visade mig saker som jag aldrig sett förut
Ni har bara en sak i huvet, ni vet hur ni är
Om ni bara kommer hit till oss
Så ska vi ge er allt ni vill ha
Följ med mig så ska jag visa var vi kan skrika
Snart blir det hett, då svettas vi tillsammans
Så drick mera vin tills du vågar dansa med mig
Ni vill så gärna komma, men jag vill bara gå
Om ni bara kommer hit till oss
Så ska vi ge er allt ni vill ha
Och vi är som djur
Ja, vi är som djur
Ja, vi är som djur
Ja, vi kan vara dina djur
Ja, vi är som djur
Fy fan, svenska flicka, fy fan
Medelhavet är saltare än Nordsjön
Och vi kan visa er saker som ni aldrig sett förut
Jag har bara en sak i huvet, och allt ni hör är sant
Om ni bara kommer hit till oss
Så ska vi ge er allt ni vill ha
Och vi kan vara dina djur
Ja, vi är som djur
Ja, vi är dina djur
Och vi vill ha betalt
För att vara ditt djur
Om ni bara kommer hit till oss
Så ska vi ge er allt ni vill ha
Och jag vill vara dit djur
Ja, vi är som djur
Ja, vi är som djur
Ja, vi är som djur
Ja, vi är som djur
What you’ve just heard, kind of upsets my stomach
But it can be very useful in soap comercials, you know
Go ahead everyone and use it for it
O dear, I’m running out of frills
And I have a lot more to talk about
So please turn me over, all right, next we have…
Vi är som djur
Ja, vi är som djur
Och vi vill ha betalt
För att vara ditt djur
Ja, vi är som djur
Ja, vi är som djur
Ja, vi är som djur
Vi kan vara ditt djur
Ja, vi är ditt djur
Och vi vill ha betalt

(translation)

Fuck, Swedish girl, fuck
The North Sea is sweeter than the Mediterranean
She showed me things I had never seen before
You only have one thing on your mind, you know how you are
If you only come here to us
Then we will give you everything you want
Come with me and I'll show you where we can shout
Soon it will be hot, then we will sweat together
So drink more wine until you dare to dance with me
You're so eager to come, but I just want to go
If you only come here to us
Then we will give you everything you want
And we are like animals
Yes, we are like animals
Yes, we are like animals
Yes, we can be your animals
Yes, we are like animals
Fuck, Swedish girl, fuck
The Mediterranean is saltier than the North Sea
And we can show you things you've never seen before
I only have one thing on my mind, and everything you hear is true
If you only come here to us
Then we will give you everything you want
And we can be your animals
Yes, we are like animals
Yes, we are your animals
And we want paid
To be your animal
If you only come here to us
Then we will give you everything you want
And I want to be an animal there
Yes, we are like animals
Yes, we are like animals
Yes, we are like animals
Yes, we are like animals
What you’ve just heard, kind of upsets my stomach
But it can be very useful in soap comercials, you know
Go ahead everyone and use it for it
Oh dear, I’m running out of frills
And I have a lot more to talk about
So please turn me over, all right, next we have…
We are like animals
Yes, we are like animals
And we want paid
To be your animal
Yes, we are like animals
Yes, we are like animals
Yes, we are like animals
We can be your animal
Yes, we are your animal
And we want paid