| Ich Bin Frei (original) | Ich Bin Frei (translation) |
|---|---|
| Ich war bei dir | I was with you |
| Wir war’n nicht wir | We weren't us |
| In diesem Raum | In this room |
| So weiß und kalt wie du | As white and cold as you |
| Die Erinnerung an dich | The memory of you |
| Nur Erinnerung blieb mir | Only memories remained for me |
| Dein Leben ist vorbei | your life is over |
| Ohne mich | Without me |
| Ich war bei dir | I was with you |
| Hab dich geseh’n | saw you |
| Ein weißes Tuch | A white cloth |
| Bedeckte deinen kalten leib | covered your cold body |
| Ich erinnre mich an dich | I remember you |
| An dein Lachen, dein Gesicht | Your smile, your face |
| Deine Haare, deine Haut | your hair, your skin |
| Vorbei | Past |
| Ich bin frei | I am free |
| Doch was ist nun mein Ziel | But what is my goal now? |
| Ich bin frei | I am free |
| Bin ohne dich nicht viel | I'm not much without you |
| Ich bin frei | I am free |
| Ich hab nur dir gehört | I only heard you |
| Ich bin frei | I am free |
| So viel in mir zerstört | So much destroyed in me |
| Einen Sommer lang | For a summer |
| Getrennt zu sein | to be separate |
| Geliebt — gehasst | Loved — hated |
| Alles Unheil war verblasst | All evil had faded |
| Ich habe dich geliebt | I have loved you |
| Wie niemanden vorher | Like no one before |
| Ich hab dich so gebraucht | I needed you so much |
| Nur dich | Only you |
| Ich bin frei | I am free |
| Doch was ist nun mein Ziel | But what is my goal now? |
| Ich bin frei | I am free |
| Bin ohne dich nicht viel | I'm not much without you |
| Ich bin frei | I am free |
| Ich hab nur dir gehört | I only heard you |
| Ich bin frei | I am free |
| So viel in mir zerstört | So much destroyed in me |
| Ich bin frei | I am free |
| Doch was ist nun mein Ziel | But what is my goal now? |
| Ich bin frei | I am free |
| Bin ohne dich nicht viel | I'm not much without you |
| Ich bin frei | I am free |
| Ich hab nur dir gehört | I only heard you |
| Ich bin frei | I am free |
| So viel in mir zerstört | So much destroyed in me |
