| Kitaj (original) | Kitaj (translation) |
|---|---|
| В небе огонь неслучайно | It's no coincidence that there is fire in the sky |
| Восточная буря треплет малахай | Eastern storm shakes malachai |
| Это дыхание Гуаньди | This is the breath of Guangdi |
| В фарфоровой кружке стынет иван-чай | Ivan-tea is getting cold in a porcelain mug |
| Это — сказочный Китай | This is fabulous China |
| Капли дождя неслучайно | Raindrops for a reason |
| Древний дракон хранит урожай | The ancient dragon keeps the harvest |
| И не для кого уже не тайна | And it's no longer a secret for anyone |
| Дороги ведут в поднебесный Шанхай | Roads lead to heavenly Shanghai |
| Это — сказочный Китай | This is fabulous China |
| Земледелец и воин | Farmer and Warrior |
| не догадываются о существовании друг друга. | are unaware of each other's existence. |
| Но об этом ли тужить торговцу, | But should the merchant grieve about this, |
| приветствующему их у дверей своей лавки? | greeting them at the door of his shop? |
| Чайна чайна ча-ча-ча-чайна | China China Cha Cha Cha China |
| Чайна чайна чай-на | China tea tea-na |
| Чайна чайна ча-ча-ча-чайна | China China Cha Cha Cha China |
| Чайна чайна чай-на | China tea tea-na |
| Это — сказочный Китай | This is fabulous China |
| Это — сказочный Китай | This is fabulous China |
| Всё это — сказочный Китай | All this is fabulous China |
