| Ihtiandr (original) | Ihtiandr (translation) |
|---|---|
| Мой друг Ихтиандр | My friend Ichthyander |
| Стремительно плыл наверх | Swiftly floated up |
| Карманный эспандер | Pocket expander |
| Сжимая, лелеял успех | Squeezing, cherished success |
| В гонке рукопожатий | In a handshake race |
| Он был непревзойдён | He was unsurpassed |
| По части женских объятий | In terms of women's hugs |
| Так же был очень силён | He was also very strong. |
| О, Ихтиандр | Oh Ichthyander |
| Мир тобою пленён | The world is captivated by you |
| Мой друг Ихтиандр | My friend Ichthyander |
| На суше не смел зевнуть | On land, I did not dare to yawn |
| Так словно меандр | Like a meander |
| Извилист был его путь, | Winding was his way |
| Но снова и снова | But again and again |
| Его накрывало волной | He was covered in waves |
| Акулы печатного слова | Printed word sharks |
| Шли на героя войной | We went to the hero of the war |
| О, Ихтиандр | Oh Ichthyander |
| Мир следит за тобой | The world is watching you |
| Киногерой | Movie hero |
| Мой друг Ихтиандр | My friend Ichthyander |
| Вышел сухим из воды | Came out dry |
| Свой биоскафандр | Your biosuit |
| Обтёр от клеветы, | Wiped from slander, |
| Но тот, кого знал я | But the one I knew |
| Обрюзг не по годам | Plump beyond the years |
| Под солнцем тщеславья | Under the sun of vanity |
| Скафандр лопнул по швам | The suit burst at the seams |
