Lyrics of Корабль - СТЕНА

Корабль (original)

У трубача были тонкие пальцы…
Длинные, тонкие пальцы.
Он здорово слышал как надо играть,
И напрочь не слышал просьбы остаться.
Немного истомы, немного презренья,
И полуулыбка как у Будды-китайца,
И вот уже твое сердце в смятении,
И ты ненавидишь наследников Майлза…
ПРИПЕВ:
А корабль плывет,
За горизонтом порт растворяется,
День промолчим, ночь напролет
Музыка продолжается…
Он помнил три главных занятия…
Три главных священных занятия:
Учиться у моря, молиться о мире,
Расстегивать ласково чье-нибудь платье…
Но женщины первыми не говорят,
А детские страхи страшнее проклятий,
И вот эти двое упорно молчат,
Изнемогая от жажды объятий…
ПРИПЕВ.
Однажды корабль приплывет,
Когда не хочет никто, он вдруг приплывет…
Она не коснется лица его, нет,
Он платья ее так и не расстегнет.
Но Ангел, рожденный из ее взглядов
И его нот,
Сойдет вместе с ними, прошествует рядом,
И жизни их перевернет…

(translation)

The trumpeter had thin fingers...
Long, thin fingers.
He heard great how to play,
And I didn’t hear the request to stay at all.
A little languor, a little contempt,
And a half-smile like that of a Chinese Buddha,
And now your heart is in turmoil,
And you hate Miles' heirs...
CHORUS:
And the ship is sailing
Beyond the horizon, the port dissolves,
Silent day, all night long
The music continues...
He remembered three main activities...
Three main sacred occupations:
Learn from the sea, pray for peace,
Gently unbutton someone's dress...
But women don't speak first
And children's fears are worse than curses,
And these two are stubbornly silent,
Exhausted from the thirst for hugs...
CHORUS.
One day the ship will sail
When no one wants, he will suddenly sail ...
She won't touch his face, no
He won't unbutton her dress.
But the Angel born from her looks
And his notes
He will descend with them, will walk beside them,
And their lives will be turned upside down...