Lyrics of Su e giù - Stefania Orlando

Su e giù (original)

L’amore mette sete, lo trovi dentro ai bar
Un sogno a chi ci crede forse regalerà
C'è chi lo incontra in rete e chi lo comprerà
Nel mondo sale e pepe, l’amore non ha età
Quando non sai più a chi credere
Apri il tuo cuore che fuori la vita c'è
L’amore arriva e fa tutto da sé
Bello l’amore che va su, che va su, che va su
Tra le nuvole e anche più su
Bello l’amore che va giù, che va giù, ch va giù
Fino all’anima e anche più giù
È un gioco che non si frma mai
Fatto di sogni, di gioie e guai
Porta promesse e rose, giura l’eternità
Dormire sulle scale, questo l’amore fa
L’amore contrastato nelle diversità
L’amore raccontato nelle pubblicità
Si sa l’amore non giudica
Non chiede mai perché
E se un futuro c'è
L’amore arriva e fa tutto da sé
Bello l’amore che va su, che va su, che va su
Tra le nuvole e anche più su
Bello l’amore che va giù, che va giù, che va giù
Fino all’anima e anche più giù
È un gioco che non si ferma mai
Fatto di sogni, di gioie e guai
Bello l’amore che va su, che va su, che va su
Tra le nuvole e anche più su
Bello l’amore che va giù, che va giù, che va giù
Fino all’anima e anche più giù
È un gioco che non si ferma mai
Fatto di sogni, di gioie e guai
Fatto di sogni, di gioie e guai

(translation)

Love makes you thirsty, you can find it in bars
A dream to those who believe in it perhaps will give away
There are those who meet it on the web and who will buy it
In the world of salt and pepper, love has no age
When you no longer know who to believe
Open your heart that there is life outside
Love arrives and does everything by itself
Beautiful love that goes up, that goes up, that goes up
Among the clouds and even higher
Beautiful is the love that goes down, that goes down, that goes down
Up to the soul and even further down
It's a game that never stops
Made of dreams, of joys and woes
Bring promises and roses, swear eternity
Sleeping on the stairs, that's what love does
Love thwarted in diversity
Love told in advertisements
We know that love does not judge
He never asks why
And if there is a future
Love arrives and does everything by itself
Beautiful love that goes up, that goes up, that goes up
Among the clouds and even higher
Beautiful love that goes down, that goes down, that goes down
Up to the soul and even further down
It's a game that never stops
Made of dreams, of joys and woes
Beautiful love that goes up, that goes up, that goes up
Among the clouds and even higher
Beautiful love that goes down, that goes down, that goes down
Up to the soul and even further down
It's a game that never stops
Made of dreams, of joys and woes
Made of dreams, of joys and woes