Translation of the song lyrics Yhtenä iltana humalassa - Steen1, Illi

Yhtenä iltana humalassa (original)

Tää raita ei oo protesti, tyhjenee lesti, et pysty kelaa kriittisesti
Jepjep, aika tiimalasis valuu, kello tikittää, saispa ajatukset haltuun
Mä oon Kale vanhoille frendeille, Steen Christensen tiedotusvälineille
Se kuunnelkoon kuka jaksaa, istu alas kyl artisti voi maksaa
Mä teen massii kuolleella kytillä, sain siitä palkkioks kansikuvan NYT: ssä
Seuraavaks mä myin mun parhaan frendin levyraatiin, juostiin pankkiin samantien
ku massit saatiin
Mut tunnetaan markkinointikikkana, ei massii fikkaan, en usko herääväni rikkaana
Tuntuu välil, et seinät niskaan kaatuu, avaan lestin ja odottelen aamuu
Mut on tallottu maahan, rikottu liian monta kertaa, katseessani tyhjää,
en voi periksi antaa.
(x2)
Melankolinen tausta, sillä ymmärrät yskän, sil oo mulle mitään vitun merkitystä
Huudan raivoo täyteen salin, mul on tuhat fanii, eihän kukaan kuuntelis
runopoikahinttarii
Tuhannet vanhukset sänkyyn sidoittuna, yksin makaa vaipoissa, lääkehuuruissa
Odottaa kybä vuotta, venaa et ne delaa, en rupee levynmyynnin kustannuksel siit
kertomaan
Kliseet rivit, feat ex-isoi nimii, nyt on sit ehkä nillittäjät onnellisii
Ihmisarvo kasvaa vaan siks et mä räppään, hyvänä päivänä tutut heittää stobee
etee pyytämättä
Iso räppistarba joutuu tekee uhrauksia, nimettömät lähettelee tappouhkauksia
Hyvä muuttuu pahaks, en jaksa kantaa kaunaa.
Kello tikittää anna itä-jätkän
laulaa
Mut on tallottu maahan, rikottu liian monta kertaa, katseessani tyhjää,
en voi periksi antaa.
(x2)
Mä pysyn nöyränä, mut mä tiedän et mä skriivaan siihen asti et sydänkäyrä
näyttää suoraa viivaa
Sori, sanoiks mä jotain väärää?
Halusin olla rauhassa, ei oo kusi noussu päähä
Älä käsitä väärin, kirjoitan sydämestä, kotosin Mellumäestä, en voi tehdä
mitään sun edestä
Steen ja pressi aiheuttaa keskustelua, tää paska on yhtä tyhjää vitun
jeesustelua
Missä on ne sankarit lehdistä ja kirjoista?
Missä pelastajat joista saarnataan
kirkoissa?
Missä on ne sankarit jotka skabaa oikeuden puolesta?
Ei Che Guevara taida
herätä kuolleista.

(translation)

This track is not a protest, it's empty, you can't rewind critically
Yep, the hourglass is running, the clock is ticking, let's get the thoughts under control
I'm Kale for old friends, Steen Christensen for the media
Let whoever can afford to listen, sit down if the artist can pay
I do a lot with dead kyt, I got a cover photo in NYT as a reward
Next, I sold my best friend to a record company, we ran to the bank right away
where masses were obtained
But it's known as a marketing gimmick, not a big deal, I don't think I'll wake up rich
Sometimes it feels like the walls are falling on my neck, I open the window and wait for the morning
But I've been trampled to the ground, broken too many times, Staring at nothing,
i can't give up
(x2)
Melancholic background, because you understand the cough, it doesn't mean a damn thing to me
I scream furiously to the full hall, I have a thousand fans, no one listened
runopoihintarii
Thousands of elderly people are tied to beds, lying alone in diapers, drug fumes
Waiting for a few years, you won't pay them, I won't start with the costs of record sales
to tell
Cliché lines, feat ex-isi namei, now it's it, maybe the nitpickers will be happy
Human dignity is growing, but that's why I don't rap, on a good day, your friends throw a stobee
advances without asking
A big rap star has to make sacrifices, anonymous people send death threats
Good turns to bad, I can't hold a grudge.
The clock is ticking, let it go east
to sing
But I've been trampled to the ground, broken too many times, Staring at nothing,
i can't give up
(x2)
I'll stay humble, but I know I won't write until then
shows a straight line
Sorry, did I say something wrong?
I wanted to be in peace, not let the piss get to my head
Don't misunderstand, I write from the heart, I come from Mellumäki, I can't do it
nothing for me
Steen and the press cause a conversation, this shit is just fucking empty
jesus talk
Where are those heroes from magazines and books?
Where the saviors are preached
in churches?
Where are the heroes who fight for justice?
Not Che Guevara, I guess
rise from the dead.