| I remember, as if through haze, the last summer before I die.
|
| It was somehow unusual, blurry, like my life those days.
|
| And not just mine…
|
| I was very ill back then, so to me, I guess, it seemed that the whole lead
|
| celestial vault lay on my chest and didn’t let me breathe.
|
| The rain, that fell almost every day, was bluntly drumming on the metal window
|
| sill, like those hollow snare drums before the execution, writing out some
|
| strange arabesques on the misty panes, — messages from that world,
|
| understandable only to me.
|
| I knew that the end was nigh.
|
| And amazingly, I wasn’t sad about leaving, although I loved life above all.
|
| The beautiful one, joyful and careless, my children, friends.
|
| And you, of course, who, even for yourself didn’t know why, inertly came and
|
| sat by my grave for a while, told me the tidings, or just remained in wistful
|
| silence, made a sigh and left…
|
| What else?
|
| You, certainly, don’t know anything about death.
|
| I didn’t know either, until I came here.
|
| Now I know what I — with a certain remorse — only guessed: that living is
|
| insolence.
|
| Prodigal, gratuitous conceit.
|
| Temptation, which is hard to resist.
|
| And the All-maker himself wanted it thus, implanting to every living being a
|
| desperate resistance towards death, although he knew it was inevitable.
|
| I’m lying here, in the rake of dark, and I still don’t understand why did he
|
| give the joy and the torture of living, when he exactly determined the end to
|
| us all???
|
| And when and what it will be like.
|
| And now…
|
| now it’s like I’ve never been ill at all.
|
| Admittedly, it’s a bit dull, but I’ll get used to it.
|
| I’ve met some neighbours, they explained it to me, — it needs a certain amount
|
| of time to pass until the soul abandons the body and leaves…
|
| there, upstairs.
|
| They’re all, together with me, on that trial internship.
|
| Waiting.
|
| Only later does the decay begin.
|
| Then we won’t be able to converse.
|
| Bones don’t speak.
|
| You asked me once, — when we theoretically, dare I say, philosophically,
|
| talked about death, like something abstract and very distant from us,
|
| — do I believe in afterlife?
|
| It was a notional mistake: Life exists only on the other side of the line;
|
| over here is resting, stout and unshadowed silence, in which we wait to become
|
| what we were meant to be — dust in cosmic infinity.
|
| Do you remember that grey dove that persistently came to our window and
|
| patiently waited with its dark little eyes, like the head of a thumbtack?
|
| Half-jokingly we were saying that she, maybe, was my mother, killed during the
|
| war…
|
| and, really, it seemed, while she twirled her head, that she was asking me: «How are you, child?
|
| Are you well?» |
| — and she never receded from the window sill, like a watch-guard,
|
| as if she was taking care of me.
|
| Afterwards, she unexpectedly disappeared.
|
| You’ll laugh, but I, deep inside, started to believe that it was Her and I was
|
| saddened that she was gone.
|
| She came back a year later, when I’ve gotten ill.
|
| She didn’t move away from the window since.
|
| Up until I died.
|
| She no longer comes, you say? |
| …
|
| I don’t know, it’s kind of confusing…
|
| Maybe those stories aren’t just morbid nonsense.
|
| Maybe I’ll, someday, become, let’s say, some puppy that you’ll take for
|
| yourself in your isolation, that you’ll coddle and feed, and it will love you
|
| the way I loved you.
|
| Silently and devotedly.
|
| Like «an intern» that doesn’t know where his soul will be.
|
| I’m waiting for a schedule.
|
| After that, you won’t have to come anymore; |
| we might meet somewhere else.
|
| If that doesn’t happen, it doesn’t matter.
|
| A man is definitely dead when he’s forgotten. |