Translation of the song lyrics LOVE OR LIKE (WITH 휘인 OF 마마무, JISIM) - Standing Egg

LOVE OR LIKE (WITH 휘인 OF 마마무, JISIM) (original)

U and me dream is sweet
여전히 둘 다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘 다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
나도 모르게 한참
바라보고 있잖아
예뻐 보이는 네 입술
정신을 차려보니
아무 사이도 아닌
너와 내가 앉아있어
차가운 건 아닌데
뜨거운 것도 아닌듯해
나 혼자만 조급해
네 맘을 모르겠어
다가가고 싶지만
괜히 멀어질까 봐 겁나
지금 날 바라보는
네 맘을 말해줘
U and me dream is sweet
여전히 둘 다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘 다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
나도 모르게 그만
아무 생각 없이 나
안을뻔했어 네 어깨
정신을 차려보니
아무 사이도 아닌
너와 내가 앉아있어
차가운 건 아닌데
뜨거운 것도 아닌듯해
나 혼자만 조급해
네 맘을 모르겠어
다가가고 싶지만
괜히 멀어질까 봐 겁나
지금 날 바라보는
네 맘을 말해줘
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
나는 아직 헷갈려
너를 향한 나의 마음이
정리되지 않은 찝찝함에 아무리
기를 써서 다른 생각으로 돌려놔도
인스타그램 켜
네 사진 좋아요 올려놔요
우린 꽤나 많은 시간을 가졌지
아직도 내가 가만히 멈춰 서있다니
사실 확신이 안드는 것도 있어
너의 맘이 많이 궁금한걸
Let me talk about
우리 음악 얘기할 때
시계도 못 봤지 밖엔 해가 떴네
누군 커피한잔에
궁상을 떠냐고 핀잔이지만
어떤 누구와 얘기할 때보다
더 개운한걸
이제 나아갈 필요가 확실히 있어 보여
네가 어떤 행동을 하든 좋아 보여
Like or love 사실 뭐든 좋아
네가 내 옆에 있다면 바보같이 좋아
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control
U and me dream is sweet
여전히 둘다 쉿
Stay away
I don’t wanna lose control

(translation)

U and me dream is sweet
still both shh
Stay away
I don't wanna lose control
U and me dream is sweet
still both shh
Stay away
I don't wanna lose control
For a long time without knowing
you're looking
your pretty lips
I came to my senses
no one
you and i are sitting
it's not cold
It's not even hot
I'm alone in a hurry
I don't know your heart
I want to approach you
I'm afraid that I'll get farther away
looking at me now
tell me your heart
U and me dream is sweet
still both shh
Stay away
I don't wanna lose control
U and me dream is sweet
still both shh
Stay away
I don't wanna lose control
stop without knowing
without thinking
I almost hugged your shoulder
I came to my senses
no one
you and i are sitting
it's not cold
It's not even hot
I'm alone in a hurry
I don't know your heart
I want to approach you
I'm afraid that I'll get farther away
looking at me now
tell me your heart
U and me dream is sweet
still both shh
Stay away
I don't wanna lose control
U and me dream is sweet
still both shh
Stay away
I don't wanna lose control
I'm still confused
my heart towards you
No matter how unorganized
Even if I put my energy back into a different way of thinking
turn on instagram
I like your picture
we've had quite a bit of time
I'm still standing still
Actually, I'm not sure
I'm curious about your heart
Let me talk about
when we talk about music
I didn't even look at the clock, the sun was up outside
someone in a cup of coffee
I'm not sure if I'm leaving the palace
than talking to anyone
sweeter
Looks like I definitely need to move on now
You look good no matter what you do
Like or love, I like anything
If you're next to me, I'm like a fool
U and me dream is sweet
still both shh
Stay away
I don't wanna lose control
U and me dream is sweet
still both shh
Stay away
I don't wanna lose control
U and me dream is sweet
still both shh
Stay away
I don't wanna lose control
U and me dream is sweet
still both shh
Stay away
I don't wanna lose control