| Messerschmied (original) | Messerschmied (translation) |
|---|---|
| Schleife die Klinge spitz und scharf | Grind the blade to a point and sharpness |
| Schleife die Klinge | Grind the blade |
| Sei deines Messers Schmied | Be the smith of your knife |
| Führe die Klinge mit schwieliger Hand | Guide the blade with a calloused hand |
| Führe die Klinge | wield the blade |
| Sei deines Glückes Schmied | Be the blacksmith of your fortune |
| Zieh das Schwert und öle den Stahl | Draw the sword and oil the steel |
| Öle den Stahl, denn heilig ist nur er | Oil the steel, for only it is holy |
| Schleife die Klinge spitz und scharf | Grind the blade to a point and sharpness |
| Schleife die Klinge | Grind the blade |
| Bis daß der Stein erglüht | Until the stone glows |
| Nütze den Tag der dich anerkannt | Seize the day that recognizes you |
| Erhöre die Stimme der Sonne | Hear the voice of the sun |
| Nütze den Tag der dich anerkannt | Seize the day that recognizes you |
| Sei deines Glückes Schmied | Be the blacksmith of your fortune |
