Translation of the song lyrics Y'a R - St Joseph & Amor Fati, Amor Fati, St Joseph

Y'a R (original)

Sur le compte
Sur le compte
Dans le coeur
Dans le coeur
Sur le compte
Sur le compte
Dans le coeur
Dans le coeur…
Sur le compte y’a R
Dans le cœur y’a R
Dixième blunt il faut que j’aère
Avec 1000e ce sera pas mieux, faut pas t’en faire
Avec ses yeux ça sera peut-être mieux donc faut la serre
Demain ça ira mieux (demain ça ira mieux)
Pour l’instant je tire à vue (pour l’instant je tire à vue)
Mon cœur s’est fait ravir (mon cœur s’est fait ravir)
Par ce genre de sorcière (par ce genre de sorcière)
Elle m’embrasse elle espère que je vais me changer en prince
Sur le compte y’a R
Dans le coeur y’a R
Dixième blunt il faut que j’aère
Avec 1000e ce sera pas mieux, faut pas t’en faire (faire)
Avec ses yeux ça sera peut-être mieux donc faut la serre (serre)
Elle m’embrasse elle espère que je vais me changer en prince
Y’a plus rien entre nous deux
Je pensais à elle quand je t'écoutais
Vient une dernière fois (dernière fois)
Y a des trucs à toi (des trucs à toi)
Fait les récupérer
Je sais que tu déteste être seule
Mais je serais pas à tes côtés
Pour l'éternité
On baise et puis on casse
C’est tout ce qui nous reste pour unir nos carcasses (pour unir nos carcasses)
J’ai ta photo sur ma glace
Je vais la garder même si faut que je fasses de la place
Heron Preston pour cacher ma peau (hey)
Je te complimente t’es ma Yoko Ono
Découpe ton cœur aux ciseaux (hey hey)
Ton mec arrive
Chui caché derrière les rideaux
Pas de thunes pour Netflix on regarde YouTube (on regarde YouTube)
Je regarde mes mains se décomposer au clair de lune
Tatouage Hello Kitty sur les chevilles
Triple S
T’es mon genre de fille
Ouai t’es mon genre de fille
Sur le compte y’a R
Dans le cœur y’a R
T’es mon genre de fille
Dixième blunt il faut que j’aère
Avec 1000e ce sera pas mieux, faut pas t’en faire
Avec ses yeux ça sera peut-être mieux donc faut la serre
Elle m’embrasse.
Elle m’embrasse…
Demain ça ira mieux

(translation)

On the account
On the account
In the heart
In the heart
On the account
On the account
In the heart
In the heart…
On the account there's R
In the heart there is R
Tenth blunt I need air
With 1000e it won't be better, don't worry
With his eyes it might be better so you need the greenhouse
Tomorrow will be better (tomorrow will be better)
For now I shoot on sight (For now I shoot on sight)
My heart got caught (my heart got caught)
By that kind of witch (by that kind of witch)
She kisses me she hopes I'll turn into a prince
On the account there's R
In the heart there is R
Tenth blunt I need air
With 1000th it won't be better, don't worry (do)
With his eyes it might be better so you need the greenhouse (greenhouse)
She kisses me she hopes I'll turn into a prince
There's nothing between us anymore
I thought of her when I listened to you
Come one last time (one last time)
There's stuff of yours (stuff of yours)
Get them back
I know you hate being alone
But I won't be by your side
For eternity
We fuck and then we break
That's all we have left to unite our carcasses (to unite our carcasses)
I have your picture on my mirror
I'll keep it even if I have to make room
Heron Preston to hide my skin (hey)
I compliment you you are my Yoko Ono
Cut out your heart with scissors (hey hey)
your guy is coming
Chui hidden behind the curtains
No money for Netflix we watch YouTube (we watch YouTube)
I watch my hands decay in the moonlight
Hello Kitty tattoo on ankles
Triple-S
You are my kind of girl
Yeah you're my kind of girl
On the account there's R
In the heart there is R
You are my kind of girl
Tenth blunt I need air
With 1000e it won't be better, don't worry
With his eyes it might be better so you need the greenhouse
She kisses me.
She kisses me...
It will be better tomorrow