Translation of the song lyrics Яблочный блюз - СС-20

Яблочный блюз (original)

На небесах нет места Еве,
На облаках Еве не спать,
Яблочный блюз — гнутся деревья…
Не устоять!
Ева сорвет яблоко с ветки,
В белой руке — символ греха.
И чей-то голос вновь,
Будоража кровь,
Пропоет ей слова:
«Давай, крошка Ева!
Люби, не робей.
Слушай мой блюз,
Яблочный блюз —
Это не грех, ей-ей!»
В русском саду — снег по колено,
В русском аду бродит мороз.
Яблочный блюз — временный пленник
Нетрезвых слез.
Зимней порой холодно Еве,
В теплом раю ей места нет,
Но чей-то голос вновь,
Будоража кровь,
Тихо шепчет ей вслед:
«Давай, крошка Ева!
Люби, не робей.
Слушай мой блюз,
Яблочный блюз —
Это не грех, ей-ей!»

Яблочный блюз (translation)

There is no place in heaven for Eve,
Eve can't sleep on the clouds,
Apple blues - trees bend ...
Don't resist!
Eve picks an apple from a branch,
In the white hand is a symbol of sin.
And someone's voice again
stirring up the blood,
Sing to her the words:
"Come on, little Eve!
Love, don't be shy.
Listen to my blues
Apple Blues -
It's not a sin, hey!"
In the Russian garden - knee-deep snow,
Frost roams in the Russian hell.
Apple blues - a temporary prisoner
Drunk tears.
Winter is sometimes cold Eve,
There is no place for her in a warm paradise,
But someone's voice again
stirring up the blood,
Quietly whispering after her:
"Come on, little Eve!
Love, don't be shy.
Listen to my blues
Apple Blues -
It's not a sin, hey!"