Lyrics of Heller & Bratzen - Springtoifel

Heller & Bratzen (original)

In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder
Schnaps und Bier und Jägermeister, Frauen, Tanz, Tapetenkleister
Alles, alles gibt es hier und wir zählen bis 4 (2, 3, 4)
Morgens eine 6 in Mathe und am Abend keine Patte
Diese Woche fängt gut an, ich glaub' ich meld' mich krank!
Besser ist, ich bleib zu Haus und penn mir meinen Kummer aus
Bis Freitag bin ich dann gesund, denn dann geht’s wieder Rund, denn:
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder
Schnaps und Bier und Jägermeister, Frauen, Tanz, Tapetenkleister
Alles, alles gibt es hier und Olaf spielt Klavier
Der Polier hat hart geschissen, dann gibt’s Ärger müsst ihr wissen
Der Chef durft heute Nacht nicht drauf', drum gibt es Stress zuhauf'!
Alles was du machst ist Mist, er sagt, das du ein Penner bist
Doch das prallt an dir ab wie Gumm-i und ihr wisst warum!
Denn:
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder
Schnaps und Bier und Wasserpfeifen, Ausdruckstanz und Hulareifen
Alles, alles gibt es hier und Olaf trinkt ein Bier!
Bei Gerstensaft und Schnittchenteller, trifft man sich im Partykeller
Und zu fortgeschritt’ner Stunde, macht die Pulle Korn die Runde
Die Musik laut aufgedreht, des Nachbars Arsch auf Grundeis geht
Die Bullen stehen vor dem Haus, und wir singen hinaus, hey:
In der letzten Woche war die Halligallidrecksauparty
Nächste Woche, Schwestern Brüder, gibt’s die gleiche Party wieder!
Schnaps und Bier und Lügenmärchen, Woodoozauber, Gummibärchen
Alles, alles gibt es hier und wir ham' Zelle 4

(translation)

Last week was the Halligallidirtsau party
Next week, sisters brothers, it's the same party again
Schnaps and beer and Jägermeister, women, dancing, wallpaper paste
Everything, everything is here and we're counting to 4 (2, 3, 4)
A 6 in math in the morning and no Patte in the evening
This week is off to a good start, I think I'll call in sick!
It's better if I stay at home and sleep off my sorrows
I'll be healthy by Friday, because then it's back to normal, because:
Last week was the Halligallidirtsau party
Next week, sisters brothers, it's the same party again
Schnaps and beer and Jägermeister, women, dancing, wallpaper paste
Everything, everything is here and Olaf plays the piano
The foreman shit hard, then there will be trouble, you know
The boss isn't allowed on it tonight, so there's a lot of stress!
Everything you do is crap, he says you're a bum
But it bounces off you like rubber-i and you know why!
Then:
Last week was the Halligallidirtsau party
Next week, sisters brothers, it's the same party again
Schnapps and beer and hookahs, free dance and hula hoops
Everything, everything is here and Olaf drinks a beer!
With barley juice and sandwiches, people meet in the party cellar
And as the hour progresses, the bottle of grain makes the rounds
The music is turned up loud, the neighbor's ass is rocking the ground
The cops are in front of the house and we're singing out, hey:
Last week was the Halligallidirtsau party
Next week sisters brothers it's the same party again!
Schnapps and beer and tall tales, woodoo magic, gummy bears
Everything, everything is here and we have cell 4