Translation of the song lyrics Танго - Спасибо

Танго - Спасибо
Song information On this page you can read the lyrics of the song Танго , by -Спасибо
Song from the album: Норм
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:14.02.2019
Song language:Russian language
Record label:RDS Records

Select which language to translate into:

Танго (original)Танго (translation)
— Я хочу любви и ласки - I want love and affection
Я хочу быть нужным I want to be needed
Я хочу поддаться слёзам I want to succumb to tears
Мне до боли чуждым Painfully alien to me
Я хочу чтобы всё и сразу, хочу чтобы все и сразу I want everything at once, I want everything at once
Произнесли одну лишь фразу They only said one sentence
«Я тебя люблю» "I love you"
Я не думаю что правильно I don't think it's right
Жить лишь ради себя Live only for yourself
Почему же мне так завидно Why am I so envious
Тем кто живёт любя? For those who live in love?
Почему ради кого-то Why for someone
Готов себя я сжечь I'm ready to burn myself
Ну, а мной, как лишней нотой Well, and me, like an extra note
Могут пренебречь Can be neglected
Отчего же люблю я так небо?! Why do I love the sky so much?!
Хоть и ни разу не летал Even though I never flew
Отчего же к чужим победам Why to other people's victories
Я как к своим путь пробивал? How did I make my way to mine?
А может мне забросить всё? Can I drop everything?
И ничего уже никогда, и нигде, не почему не ждать от вас And nothing is ever, and nowhere, why not expect from you
И доверять всегда лишь свои рукам ногам глазам And always trust only your hands, feet, eyes
Как и сейчас, навсегда Like now, forever
Ты знаешь сам You know yourself
Может тогда ко мне придёт благодать? Maybe then grace will come to me?
Может тогда мне кто-нибудь сможет что-нибудь дать? Maybe then someone can give me something?
Может вот так вот стоит жить? Maybe this is how it is worth living?
Ну хоть сейчас меня сможет кто-нибудь полюбить? Well, at least now someone can love me?
Да однозначно вы, ну, а кто ещё? Yes, definitely you, well, who else?
Виноваты во всех моих невзгодах, бедах и несчастьях Blame for all my troubles, troubles and misfortunes
Кто угодно, Anyone,
Но уж точно не я! But certainly not me!
Как же мне всё надоело! How tired I am of everything!
Хватит винить меня во всём! Stop blaming me for everything!
Это вы! It is you!
Точно не я! I'm not sure!
Я не виноват! I am not guilty!
В своих проблемах я не виноват! I am not to blame for my problems!
Может госдеп? Maybe the State Department?
Может сосед? Maybe a neighbor?
Откуда же ждать мне Where can I wait
Беды? Trouble?
— Норм, всё норм — Norm, everything is fine
Осади, всё норм Shut up, it's all right
Сам не прав Himself is not right
— Как же сложно признаться! — How hard it is to admit!
Прям ломает всего Just breaks everything
Ну допустим не прав Well, let's say it's not right
Дальше что? What's next?
Ну окей я не прав Well ok I'm wrong
Дальше-то что?What's next?
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: