Translation of the song lyrics Кошкин дом - Спасибо

Кошкин дом (original)

Добрый серый демон
По квартире бегал
То шипит свирепо то зальёт слюной
Это ты удачно на груди пригрелась
Как же я был рад приходить домой
Мама
Не надо кричать
Не надо истерик
Папа
Участвуй хоть как
Не надо мне денег
Брат мой
Будь всегда со мной
Увереннее выхожу я на бой
Услышав твой голос
Вперёд!
За спиной
Мой дом
Огни горят
Но я не в нём
Обидно мне
Гори огнём!
В этот самый миг
Знала что болит
Ложилась на душу
Мурчала и слушала
Шершаво смывая
Все слёзы обид
Добрый серый демон
По квартире бегал
То шипит свирепо то зальёт слюной
Это ты удачно на груди пригрелась
Как же я был рад приходить домой
Мама
Слепила заботой нежной
Огромное сердце мне
Папа
Твоя доброта и труд
Распахнули все дверцы в мир
Брат мой
С годами на деда больше похож
Уверен и прост
Опора и рост
Ну а я
Как же я хочу домой, назад
Но мне
Не вернуть никак тех дней
Я иду один в ночи
Боль внутри меня кричит
Добрая кисуня
С нежно-диким нравом
Как же грела душу
Сколько же тепла
В доме стало пусто
Без тебя так грустно
Как же всё не вспомнить
Не забыть никак
Добрая кисуня
С нежно-диким нравом
Как же грела душу
Сколько же тепла
В доме стало пусто
Без тебя так грустно
Так совпало время
Свой любимый дом покидаю я
Прощай
Выбора здесь нет
Гаснет в доме свет
Я ухожу под дождём
В глазах у меня водоём
Я наощупь иду
Знаю чего я ищу
Распахиваю свою дверь
Меня там встречает мой зверь
На кухне вся в сборе семья
Похоже, что я в роли отца
Время идёт
Я тоже пойду
Среди воспоминаний
Кроме печали я твой образ отыщу
Крепко прижму
Не отпущу
Внутри себя заплаканного мальчика
Я за руку беру
Он тоже зовёт тех кто старше и младше
У нас хоровод ау
Мы ищем семью свою
Мы знаем тепло и уют
От близких что любят всегда
Из мест где нас ждали и ждут
Кошкин дом
Кошкин дом
Кошкин дом

(translation)

good gray demon
ran around the apartment
It hisses fiercely, then fills with saliva
It was you who successfully warmed up on your chest
How glad I was to come home
Mum
No need to scream
no need for tantrums
Dad
Participate in any way
I don't need money
My brother
Be always with me
More confidently I go out to fight
Hearing your voice
Forward!
Behind the back
My house
The lights are on
But I'm not in it
It's a shame to me
Burn with fire!
At this very moment
Knew it hurt
Lie down on the soul
Murmured and listened
Rough washing away
All tears of resentment
good gray demon
ran around the apartment
It hisses fiercely, then fills with saliva
It was you who successfully warmed up on your chest
How glad I was to come home
Mum
Blinded by tender care
Huge heart to me
Dad
Your kindness and work
Opened all the doors to the world
My brother
Looks more like my grandfather over the years
Confident and simple
Support and growth
Well, I
How I want to go home
But me
Can't bring back those days
I walk alone in the night
The pain inside me screams
Good Kisunya
With a gentle wild disposition
How warmed my soul
How much heat
The house was empty
So sad without you
How can you not remember
Never forget
Good Kisunya
With a gentle wild disposition
How warmed my soul
How much heat
The house was empty
So sad without you
That's how the time happened
I leave my beloved home
Goodbye
There is no choice here
Lights go out in the house
I'm leaving in the rain
There is water in my eyes
I'm groping
I know what I'm looking for
I open my door
My beast meets me there
The whole family is in the kitchen
It looks like I'm in the role of a father
Time runs
I'll go too
Among the memories
In addition to sadness, I will find your image
I'll hold on tight
I won't let go
A crying boy inside
I take by the hand
He also calls those who are older and younger
We have a round dance
We are looking for our family
We know warmth and comfort
From loved ones who always love
From the places where we were waiting and waiting
cat house
cat house
cat house