Lyrics of Dove nasce il sole - Spagna, I Nomadi

Dove nasce il sole (original)

Dentro la sabbia ti scriverò
Parole che non ti ho detto mai
E il vento te le porterà
Arriverà fin lassù, ovunque tu sei
Queste mie lacrime affiderò
All’acqua fredda del mare che
Il sole poi riscalderà
E in nuvola a te porterà
Una parte di me
Ci ritroveremo dove nasce il sole
Dove i cuori parlano
Senza le parole
Ci riprenderemo
Tutto il tempo perso
Tutte le carezze
Che ci portano via adesso
Ci ritorveremo
Strana la vita che ti regala un cuore
Ma a morsi poi se lo porta via
Ti fa conoscere l’amore e la felicità
Ma poi te li ruberà
Ci ritroveremo dove nasce il sole
Dove i cuori parlano
Senza le parole
Ci riscalderemo
Dopo un freddo intenso
Ci stringeremo ancora
Come facevamo un tempo
Ma se puoi sentirmi
Da dove tu sei
Ti chiedo di aiutarmi
Di non abbandonarmi
Perchè anche un uomo
Può sentirsi perso
Come un bambino al buoi
E proprio come io mi sento adesso
Ma ci ritroveremo
(Grazie ad piccolarae per questo testo)

(translation)

Inside the sand I will write to you
Words I've never told you
And the wind will bring them to you
It will reach up there, wherever you are
These tears of mine I will entrust
To the cold water of the sea that
The sun will then heat up
And in the cloud it will bring you
A part of me
We will meet again where the sun is born
Where hearts speak
Without the words
We will recover
All the lost time
All the caresses
That take us away now
We will come back
Strange life that gives you a heart
But then he bites it away
It introduces you to love and happiness
But then he'll steal them from you
We will meet again where the sun is born
Where hearts speak
Without the words
We will warm up
After an intense cold
We will hug each other again
As we used to do
But if you can hear me
Where are you from
I ask you to help me
Not to abandon me
Why also a man
He may feel lost
Like a child in the dark
And just like I feel right now
But we will meet again
(Thanks to piccolarae for this text)