Translation of the song lyrics На танцполе - Space4, Dzham

На танцполе - Space4, Dzham
Song information On this page you can read the lyrics of the song На танцполе , by -Space4
in the genreПоп
Release date:31.07.2011
Song language:Russian language
На танцполе (original)На танцполе (translation)
А на танцполе снова, And on the dance floor again
А на танцполе снова And on the dance floor again
Снова, снова Again, again
Кайф, кайф, эй. High, high, hey
А на танцполе снова, как всегда, оу, оу темнеет небо, всем домой пора. And on the dance floor again, as always, oh, oh, the sky is darkening, it's time for everyone to go home.
Только я, оу, оу, не собираюсь отдыхать сегодня до утра и в полночь. Only I, oh, oh, am not going to rest today until morning and midnight.
Заберу каждого, кто попадет на пути я иду на охоту, ведь мне так охота податься I'll take everyone who gets in my way, I'm going hunting, because I'm so eager to go
Бессмысленной похоти только не стало бы плохо тебе. Senseless lust just wouldn't feel bad for you.
Все, что вы так долго искали, все, о чем вы только мечтали Everything you've been looking for, everything you've only dreamed of
Снова в сиреневом цвете подарим, смотри. Again in lilac color we will give, look.
Припев: Chorus:
А на танцполе снова кайф, только знай, напевай со мной слова этой песни, And on the dance floor again buzz, just know, sing with me the words of this song,
дарю тебе текст и мелодию. I give you a text and a melody.
На нашей сцене снова лайт шоу, не прекращает играть, и покорив этот подиум, On our stage again, a light show, does not stop playing, and having conquered this podium,
мы начинаем рапсодию. we start the rhapsody.
А на танцполе снова… And on the dance floor again...
Вот это грация, вот это талия, мачо не видели даже в Италии. This is grace, this is the waist, machos have not been seen even in Italy.
Ты воплощение манерных манер моя королева, я твой кавалер. You are the embodiment of manners, my queen, I am your gentleman.
Музыка, танцы, движения страстные, громким хлопком открываем шампанское Music, dancing, passionate movements, loud clap open champagne
Грувом и басом побьются бокалы, вечером клуб разделился на пары. Glasses will be beaten with groove and bass, in the evening the club split into pairs.
Мои пацаны, о нет, я не с ними, … в юбочке мини. My boys, oh no, I'm not with them... in a mini skirt.
Таешь, как лед, в бокале мартини жарко, мы снимем, все лишнее снимем. You melt like ice, it's hot in a martini glass, we'll take it off, we'll take off everything superfluous.
Это не сказка, да, ты огонь, только сегодня и только со мной. This is not a fairy tale, yes, you are fire, only today and only with me.
Не важно, на сколько, главное вместе, вспоминай слова этой песни. It doesn't matter how much, the main thing is together, remember the words of this song.
Песни, песни, песни, песни, песни, песни, песни. Songs, songs, songs, songs, songs, songs, songs.
Припев: Chorus:
А на танцполе снова кайф, только знай, напевай со мной слова этой песни, And on the dance floor again buzz, just know, sing with me the words of this song,
дарю тебе текст и мелодию. I give you a text and a melody.
На нашей сцене снова лайт шоу, не прекращает играть, и покорив этот подиум, On our stage again, a light show, does not stop playing, and having conquered this podium,
мы начинаем рапсодию. we start the rhapsody.
А на танцполе снова… And on the dance floor again...
А на танцполе снова ты и я, оу, оу, я так люблю смотреть в твои глаза And on the dance floor again you and me, oh, oh, I love to look into your eyes
Как всегда, оу, оу, я так хочу обнять тебя, прижать к себе, почувствовать запах. As always, oh, oh, I so want to hug you, hug you, smell you.
Помню мгновение нашей первой встречи, этот момент для меня длился вечность. I remember the moment of our first meeting, this moment lasted an eternity for me.
Вмиг захотел я с тобою быть рядом, влюбился как в сказке, с первого взгляда. In an instant I wanted to be with you, fell in love like in a fairy tale, at first sight.
Ты так прекрасна при свете лучей, милее тебя я не видел и хочется You are so beautiful in the light of the rays, I have not seen sweeter than you and I want to
Быть с тобой весь этот вечер и тысячу летних и долгих ночей. To be with you all this evening and a thousand summer and long nights.
Слушай биения нашего звука, сердцебиения сладки, движения музыки, Listen to the beats of our sound, heartbeats are sweet, music moves,
анализируй и выводи, analyze and infer
Слушай, и приготовь свои уши и это не просто чувства. Listen, and prepare your ears and these are not just feelings.
Сами мы сделали мелодию души, слышишь. We ourselves made the melody of the soul, you hear.
Припев: Chorus:
А на танцполе снова кайф, только знай, напевай со мной слова этой песни, And on the dance floor again buzz, just know, sing with me the words of this song,
дарю тебе текст и мелодию. I give you a text and a melody.
На нашей сцене снова лайт шоу, не прекращает играть, и покорив этот подиум, On our stage again, a light show, does not stop playing, and having conquered this podium,
мы начинаем… we begin…
А на танцполе снова And on the dance floor again
Эй, э-ей, э-ей Hey, hey, hey
Эй, Hey,
А на танцполе снова And on the dance floor again
Снова, снова.Again, again.
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: