Translation of the song lyrics Часовые Пояса - SOULOUD, Shumno

Часовые Пояса (original)

Потуже затяну часовые пояса
Мы танцуем декаданс, шаг назад
Я смотрю вокруг, и мне нечего сказать
— Всё можно починить
— А может лучше не ломать?
Потуже затяну часовые пояса
Мы танцуем декаданс, шаг назад
Я смотрю вокруг, и мне нечего сказать
— Всё можно починить
— А может лучше не ломать?
Мимолетное счастье ценю дороже бумажек
Мне нужно больше, чем скажешь, на первый взгляд
Это стена между нами, между тобой, между каждым
Мне постоянно мешает строить себя
Не хочу быть продуктом, я хочу быть про урбан
Собираю по буквам каждый свой ход
Я отлично танцую, но всегда почему-то
Два назад и всего лишь один вперёд
Потуже затяну часовые пояса
Мы танцуем декаданс, шаг назад
Я смотрю вокруг, и мне нечего сказать
— Всё можно починить
— А может лучше не ломать?
Потуже затяну часовые пояса
Мы танцуем декаданс, шаг назад
Я смотрю вокруг, и мне нечего сказать
— Всё можно починить
Всё хорошо, если не хуже, чем вчера
Они хотят, чтобы потуже затянулись пояса на животах
Я затяну, как в первый раз, летящий на юг косяк
Я в России — дома, а как будто бы в гостях
Что богиня держит на весах, всё то и в новостях,
А мы устали танцевать этот ебаный декаданс
Наступать себе на пятки и пытаться не упасть, но
Всё повторяется каждый раз
Потуже затяну часовые пояса
Шаг назад
Я смотрю вокруг, и мне нечего сказать
Потуже затяну часовые пояса
Шаг назад
Я смотрю вокруг, и мне нечего сказать

(translation)

Tighten the time zones
We dance decadence, step back
I look around and I have nothing to say
- Everything can be fixed
- Or maybe it's better not to break it?
Tighten the time zones
We dance decadence, step back
I look around and I have nothing to say
- Everything can be fixed
- Or maybe it's better not to break it?
I value fleeting happiness more than papers
I need more than you say at first glance
This is a wall between us, between you, between each
It keeps me from building myself
I don't want to be a product, I want to be pro urban
I spell every move I make
I dance very well, but always for some reason
Two back and only one forward
Tighten the time zones
We dance decadence, step back
I look around and I have nothing to say
- Everything can be fixed
- Or maybe it's better not to break it?
Tighten the time zones
We dance decadence, step back
I look around and I have nothing to say
- Everything can be fixed
Everything is good, if not worse than yesterday
They want tighter belts on their stomachs
I will tighten, like for the first time, a jamb flying south
I'm in Russia - at home, but as if visiting
What the goddess holds on the scales is all in the news,
And we are tired of dancing this fucking decadence
Step on your heels and try not to fall, but
Everything repeats every time
Tighten the time zones
Step back
I look around and I have nothing to say
Tighten the time zones
Step back
I look around and I have nothing to say