Translation of the song lyrics Дождь - JIMM, SOULOUD

Дождь - JIMM, SOULOUD
Song information On this page you can read the lyrics of the song Дождь , by -JIMM
Song from the album: Не друг
In the genre:Местная инди-музыка
Release date:23.08.2018
Song language:Russian language
Record label:Jimm

Select which language to translate into:

Дождь (original)Дождь (translation)
Мечтаю падать как капли, но вряд ли на дно I dream of falling like drops, but hardly to the bottom
Как ты, Jimm, как ты джинн How are you, Jimm, how are you genie
Количествами бумаги не значило, что я был жив, я был жив Amounts of paper didn't mean I was alive, I was alive
Не сможешь просто уйти, ведь легче остаться пустым You can't just leave, it's easier to stay empty
Дождь, дождь слил тебя Rain, rain drained you
Прочь ночь ото дня Away night from day
Забыл, что никто не забыл I forgot that no one forgot
В этом мире нечего делить There is nothing to share in this world
Дождь, дождь смой жилье Rain, rain wash away the shelter
Не тормози меня, я уйду с дождем Don't slow me down, I'll leave with the rain
Ждешь, пока меня смывают эти капли Waiting for these drops to wash me away
Я больше не уверен, что я счастлив, это вряд ли I'm no longer sure that I'm happy, it's unlikely
Мои дни больше не для них, только для себя My days are no longer for them, only for myself
Этот дождь всю их грязь и пыль смой быстрей с меня This rain will quickly wash away all their dirt and dust from me
Ждешь, пока меня смывают эти капли Waiting for these drops to wash me away
Я больше не уверен, что я счастлив, это вряд ли I'm no longer sure that I'm happy, it's unlikely
Мои дни больше не для них, только для себя My days are no longer for them, only for myself
Этот дождь всю их грязь и пыль смой быстрей с меня This rain will quickly wash away all their dirt and dust from me
Heavy rain я дарю ей оригами в форме свежих орхидей Heavy rain I give her fresh orchid origami
Во мне не восходит солнце, а становится темней The sun does not rise in me, but it becomes darker
Мне не нужен свет, мне уютней без I don't need light, I'm more comfortable without
Если я захочу, то мигом здесь станет мокрым все If I want, then in an instant everything will become wet here
Бросишь внимание, но я занят другими делами Throw attention, but I'm busy with other things
Помнишь, когда-то мы вдвоем в этом дожде искупались Do you remember, once we both swam in this rain
Тебе приятней под зонтом и в своей зоне комфорта You are more comfortable under an umbrella and in your comfort zone
Мне под каплями дождя, детка, я правда свободен I'm under the raindrops, baby, I'm really free
Ждешь, пока меня смывают эти капли Waiting for these drops to wash me away
Я больше не уверен, что я счастлив, это вряд ли I'm no longer sure that I'm happy, it's unlikely
Мои дни больше не для них, только для себя My days are no longer for them, only for myself
Этот дождь всю их грязь и пыль смой быстрей с меня This rain will quickly wash away all their dirt and dust from me
Ждешь, пока меня смывают эти капли Waiting for these drops to wash me away
Я больше не уверен, что я счастлив, это вряд ли I'm no longer sure that I'm happy, it's unlikely
Мои дни больше не для них, только для себя My days are no longer for them, only for myself
Этот дождь всю их грязь и пыль смой быстрей с меняThis rain will quickly wash away all their dirt and dust from me
Translation rating: 5/5|Votes: 1

Share the translation of the song:

Write what you think about the lyrics!

Other songs by the artist: