Translation of the song lyrics Где есть ты - Soufee

Где есть ты (original)

Где-то стали Вечностями.
Где-то разлились, как моря.
Где-то параллельные мы берега!
Мне туда, где пересеклись.
Мне туда, где солнце — маяк.
Мне туда, где модно любить без ума.
Сто дорог, но не так просто
Выбирать между сердцем и бездной.
Мне туда, где есть ты —
Только так во мне огонь, а не дым.
Только так во мне огонь, а не дым.
Капля в океане мы, но разве это важно,
Смотри, когда для нас одних сошлись планеты.
Ветром, как растерянных птиц уносило в неизвестность, и
Теперь я буду внутри больше бесконечности.
Сто дорог, но не так просто
Выбирать между сердцем и бездной.
Мне туда, где есть ты —
Только так во мне огонь!
Выбирать между сердцем и бездной.
Мне туда, где есть ты —
Только так во мне огонь.
Выбирать между сердцем и бездной.
Мне туда, где есть ты —
Только так во мне огонь.
Выбирать между сердцем и бездной.
Мне туда, где есть ты —
Только так во мне огонь.

Где есть ты (translation)

Somewhere they became Eternities.
Somewhere spilled like the sea.
Somewhere we are parallel shores!
Me where they crossed.
I go where the sun is a beacon.
I go where it is fashionable to love without a mind.
One hundred roads, but not so easy
Choose between the heart and the abyss.
Me where you are
Only in this way is there fire in me, and not smoke.
Only in this way is there fire in me, and not smoke.
We are a drop in the ocean, but does it matter
Look, when the planets came together for us alone.
The wind, like confused birds, was carried away into the unknown, and
Now I will be inside more than infinity.
One hundred roads, but not so easy
Choose between the heart and the abyss.
Me where you are
Only in this way there is fire in me!
Choose between the heart and the abyss.
Me where you are
That's the only way I have fire.
Choose between the heart and the abyss.
Me where you are
That's the only way I have fire.
Choose between the heart and the abyss.
Me where you are
That's the only way I have fire.