
Date of issue: 01.09.2020
Song language: Japanese
Queen no' cry(original) |
Na na na… Queen no' cry |
窮屈そうな■(スクエア)の 三次元を踊るパルス |
耳よりな 1.N.F.0 夜な夜な 探しまわり |
ほらまた 安堵おぼえし者が |
飽きずにみている 褪せた徒夢 |
運命の輪にのって 回旋(ロンド)しつづける惑星(ホシ)を |
憂うべき時代でも |
グラめかずに 想いの動くままに |
あゝ 紅蓮のほのおで |
誉れ 気高いこの身を |
燃やしユメを咲かせてる |
わたしに嘆きは似合わない |
Na na na… Queen no' cry |
ひ弱な生命体を 吸いあげるヴァンパイア |
まぼろしで惑わせて 静かに近づいてくる |
あいにくその手は 通用しない |
かかげた誇りは 誰が為じゃない |
間違うことを恐れ 明日さえ決められないで |
零してきたナミダと |
もがいてできた無数の傷に |
細工をほどこし飾れば |
風が吹いても消えない |
波が寄せても朽ちない |
雨雲泣いても沈まない |
Na na na… Queen no' cry |
(translation) |
Na na na... Queen no cry |
A pulse that dances in three dimensions of a cramped (square) |
1.N.F.0 from my ears Searching night after night |
Look again, someone who feels relieved |
I'm watching without getting tired of the faded dream |
Riding the wheel of fortune, the planet that keeps spinning |
Even in times of sorrow |
Don't be glamorous, let your feelings move |
Ah, the crimson fire |
This noble body of honor |
Burning dreams are blooming |
lamentation doesn't suit me |
Na na na... Queen no cry |
A vampire sucking up weak life forms |
Bewildered by illusions, it quietly approaches |
Unfortunately that hand doesn't work |
The pride you hold up isn't for anyone |
Fear of making mistakes, can't decide even tomorrow |
With tears that have spilled |
In the countless wounds made by struggling |
If you decorate with workmanship |
Even if the wind blows, it won't disappear |
It won't rot even if the waves come |
Even if the rain clouds cry, they won't sink |
Na na na... Queen no cry |