Translation of the song lyrics Sauvez-moi - Sophie-Tith

Sauvez-moi (original)

De la fleur au premier cri
Du dernier silence plein de mépris
Aux défilés, aux analyses, à la vérité
Au futur, au futur
A présent sans passé
Aux détails qu’on avait tous remarqués
Au sourire, au sourire
Que tu allais me donner
A la vie à la mort qu’il a fallu aimer
Au reflet amer que j’peux plus regarder
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
Comme si j'étais seule ici
Pleine de sang à l’infini, non
J’ai pas envie de me tenir, non
J’ai plus envie de souffrir
La fragilité incarnée
Désarçonnée, téléguidée
Parfois assumée
Un souffle au-dessus de l’eau
Mais demain il fera beau
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
Sauvez-moi
Y’a tellement de choses que j’comprends pas
Oh étonnez-moi
Mais sauvez-moi
Y’a des forces tu sais qu’on ne s’invente pas
Me laissez pas comme ça
(Merci à Alicia pour cettes paroles)

Sauvez-moi (translation)

From the flower to the first cry
Of the last silence full of contempt
To parades, to analyses, to the truth
To the future, to the future
Now without a past
To the details that we had all noticed
To smile, to smile
that you were going to give me
To life to death that had to be loved
To the bitter reflection that I can no longer look at
Save me
There are so many things I don't understand
Oh surprise me
But save me
There are strengths, you know we can't invent ourselves
Don't leave me like this
Like I'm here alone
Endlessly full of blood, no
I don't wanna hold on, no
I don't want to suffer anymore
Embodied Fragility
Unhorsed, remote-controlled
Sometimes assumed
A Breath Over Water
But tomorrow it will be sunny
Save me
There are so many things I don't understand
Oh surprise me
But save me
There are strengths, you know we can't invent ourselves
Don't leave me like this
Save me
There are so many things I don't understand
Oh surprise me
But save me
There are strengths, you know we can't invent ourselves
Don't leave me like this
Save me
There are so many things I don't understand
Oh surprise me
But save me
There are strengths, you know we can't invent ourselves
Don't leave me like this
(Thanks to Alicia for these lyrics)