Song information On this page you can find the lyrics of the song J'ai sorti les armes, artist - Sophie-Tith. Album song J'aime ca, in the genre ПопDate of issue: 31.12.2013
Record label: Polydor France
Song language: French
J'ai sorti les armes(original) |
| J’ai d’abord voulu attendre |
| Avant de vouloir comprendre |
| C’est comme si j’le pensais tellement |
| J’avais pas besoin de sous-entendre |
| Et puis j’me suis dis c’est vrai que j’l’aime |
| Mais tu sais, c’est plus pareil |
| Quand j’t’imagine en vieux |
| Je n’me vois plus en vieille |
| Ch’sais pas comment l’dire |
| Ch’sais pas comment l’faire |
| Toi t’y comprends rien moi j’veux être sincère |
| J’ai sorti les armes, tu préfères te taire |
| Alors c’est moi qui pars |
| À chaque carrefours, à chaque regards |
| Au fond du trou ou devant l’miroir |
| Prends garde à toi et fais gaffe aux belles histoires |
| Ch’sais pas comment l’dire |
| Ch’sais pas comment l’faire |
| Toi t’y comprends rien moi j’veux être sincère |
| J’ai sorti les armes, tu préfères te taire x2 |
| Ch’sais pas comment l’dire |
| Ch’sais pas comment l’faire |
| Toi t’y comprends rien moi j’veux être sincère |
| J’ai sorti les armes, tu préfères te taire |
| Ch’sais pas comment l’dire |
| Ch’sais pas comment l’faire |
| Toi t’y comprends rien moi j’veux être sincère |
| J’ai sorti les armes, tu préfères te taire x2 |
| Alors c’est moi qui pars |
| (Merci à Marie pour cettes paroles) |
| (translation) |
| At first I wanted to wait |
| Before you want to understand |
| It's as if I meant it so much |
| I didn't need to imply |
| And then I said to myself it's true that I love him |
| But you know it's not the same |
| When I imagine you old |
| I don't see myself as old anymore |
| I don't know how to say it |
| I don't know how to do it |
| You don't understand me, I want to be sincere |
| I took out the guns, you prefer to be silent |
| So I'm leaving |
| At every crossroads, at every glance |
| At the bottom of the hole or in front of the mirror |
| Take care and watch out for the good stories |
| I don't know how to say it |
| I don't know how to do it |
| You don't understand me, I want to be sincere |
| I took out the guns, you prefer to be silent x2 |
| I don't know how to say it |
| I don't know how to do it |
| You don't understand me, I want to be sincere |
| I took out the guns, you prefer to be silent |
| I don't know how to say it |
| I don't know how to do it |
| You don't understand me, I want to be sincere |
| I took out the guns, you prefer to be silent x2 |
| So I'm leaving |
| (Thanks to Mary for these lyrics) |