| A esa linda muchachita mi verso le cantaré
| I will sing my verse to that pretty little girl
|
| Aunque ha nacido en Miami, cubana es, cubana es
| Although she was born in Miami, she is Cuban, Cuban is
|
| Tiene gracia en su cadera y un encanto al caminar
| She has a grace on her hip of hers and a charm when she walks
|
| Tiene el sol en su mirada, como el palmar, como el palmar
| She has the sun in her gaze, like the palm grove, like the palm grove
|
| Es alegre y coquetona y muy fiel en el amor
| She is cheerful and flirtatious and very faithful in love
|
| Si le dan mucho cariño te da calor, del corazón
| If you give her a lot of love, she gives you warmth, from the heart
|
| Eres la más linda rosa del jardín de la creación
| You are the most beautiful rose in the garden of creation
|
| Y le das a la Florida mucho color, mucho sabor
| And you give Florida a lot of color, a lot of flavor
|
| La cubana es elegante, la salsa la baila bien
| The Cuban is elegant, the salsa dances well
|
| Si se mete en la cocina, cocina bien pargo y bistec
| If he gets into the kitchen, he cooks snapper and steak well
|
| Para todas las cubanas dedico esta inspiración
| For all Cubans I dedicate this inspiration
|
| De mi tierra colombiana, de corazón, de corazón
| From my Colombian land, from my heart, from my heart
|
| Coro
| Chorus
|
| Porque la cubana es.. . | Because the Cuban is... |
| (varias veces)
| (repeatedly)
|
| A esa linda muchachita mi verso le cantaré
| I will sing my verse to that pretty little girl
|
| Se lo canto con cariño
| I sing it with love
|
| Porque ella se ve muy bien
| 'Cause she looks so good
|
| Quiero cantártelo ahora
| I want to sing it to you now
|
| De Colombia a Panamá´
| From Colombia to Panama
|
| Yo te lo quiero cantar
| I want to sing it to you
|
| Porque te luce el menear del cantar
| Because the wiggle of singing shines on you
|
| Tiene cuerpo de palmera
| It has a palm tree body
|
| Y es linda como un rosal
| And she is pretty as a rosebush
|
| Por eso cuando la veo
| That's why when I see her
|
| Me dan ganas de cantar
| they make me want to sing
|
| Coro
| Chorus
|
| Linda cubana, linda cubana (varias veces con pregones) | Linda Cubana, Linda Cubana (several times with proclamations) |