
Date of issue: 14.12.2006
Song language: Spanish
Fue Tu Querer(original) |
Fue tu querer |
El que a mí me traicionó |
El que me hizo soñar y llorar; |
Que fue tu querer |
Sólo lloré |
Buscando un beso de amor |
Una palabra de fe y perdón |
Por una traición |
II |
Quise contar |
La historia de un gran amor |
Y ahora sé que nada fue realidad |
Que todo pasó |
Y nunca fue verdad |
Me equivoqué |
Estaba ciego por ti |
Pensaba sólo en aquel nuestro amor |
Que nunca existió; |
Sólo para mí |
III |
Le dije adiós |
Pero ella se echó a reír |
Volví la espalda y sola la dejé; |
Hoy vivo feliz |
Mañana no sé |
Hoy sé muy bien |
Que sufre y llora por mí |
Y extraña todos mis besos de ayer |
Pero me da igual |
No pienso volver |
IV |
Puedo jurar |
Lo que te voy a decir: |
No olvides nunca que aprendí a jugar |
Jugando al amor |
Jugué a la verdad |
Puedes pensar |
Que tengo miedo a volver |
Pero hasta el pájaro emigra hacia el Sur |
Buscando el calor |
Que no tienes tú |
Fui para ti |
Como otra flor que adornó tu jardín |
Que se marchitó |
Porque el calor que me daba |
Era sobras de otro amor |
(translation) |
it was your love |
The one who betrayed me |
The one who made me dream and cry; |
what was your love |
i just cried |
looking for a kiss of love |
A word of faith and forgiveness |
for a betrayal |
II |
I wanted to tell |
The story of a great love |
And now I know that nothing was true |
that everything happened |
And it was never true |
I was wrong |
I was blind for you |
I thought only of our love |
That never existed; |
Only for me |
II |
I said goodbye |
But she laughed |
I turned my back and left her alone; |
Today I live happy |
Tomorrow I do not know |
Today I know very well |
who suffers and cries for me |
And miss all my kisses from yesterday |
But I do not care |
I do not plan to return |
IV. |
i can swear |
What I'm going to tell you: |
Never forget that I learned to play |
Playing love |
I played the truth |
You can think |
that I'm afraid to return |
But even the bird migrates to the South |
looking for the heat |
that you don't have |
I went for you |
Like another flower that adorned your garden |
that she withered |
Because the heat that gave me |
It was leftovers from another love |