Translation of the song lyrics La Valeria - Soledad

La Valeria (original)

Ella flaquita y pobre, el algo tenía
Un poquito de campo y sus ojos de almíbar
Sin importar ninguna opinión de familia
Juraron un amor para toda la vida
La toalla, el crucifijo y una lapicera
Regalos de una boda en pañuelo de seda
Dijeron si una tarde cerca de la escuela
La gente murmuraba que novia tan bella
Se casó la Valeria
Por ser la novia más bella
Por amor, porque quiso
Por ser simplemente ella
Se casó con el hombre
Que le regaló una estrella
Cuando dice su nombre
Sus ojos de amor destellan
La foto con la moto del tío de afuera
El cura de Casilda y la suegra con nuera
Con cara de velorio miraba la escena
Se consolaba con la nueva cenicienta
Luego pasaron años de amor sin barrera
Él tuvo que marcharse, aunque no lo quisiera
Se lo llevo su Dios, al que siempre le reza
Amores como esos ya casi no quedan
Se casó la Valeria
Por ser la novia más bella
Por amor, porque quiso
Por ser simplemente ella
Se casó con el hombre
Que le regaló una estrella
Cuando dice su nombre
Sus ojos de amor destellan
Ella solo quiere
Que le baile al sol
De su corazón
De su corazón
Ella solo quiere
Que le baile al sol
Que le baile al sol
Rico y sabrosón
Y se casó en Los Molinos
Vestido de gentil hombre
Y se marchó de Casilda
Donde enterraron su nombre
Se casó la Valeria
Por ser la novia más bella
Por amor, porque quiso
Por ser simplemente ella
Se casó con el hombre
Que le regaló una estrella
Cuando dice su nombre
Sus ojos de amor destellan
Se casó la Valeria, se casó
Con el hombre que la amó
La más linda estrella le regaló
Y cuando dice su nombre
Se muere de amor

La Valeria (translation)

She was skinny and poor, he had something
A little bit of countryside and his eyes of syrup
Regardless of any family opinion
They swore a love for life
The towel, the crucifix and a pen
Silk scarf wedding gifts
They said yes one afternoon near the school
People murmured what a beautiful bride
Valeria got married
For being the most beautiful bride
For love, because she wanted
for just being her
She married the man
that she gave him a star
when she says your name
Her eyes of love sparkle
The photo with the motorcycle of the guy outside
Casilda's priest and mother-in-law with daughter-in-law
With a wake face she looked at the scene
She consoled herself with the new Cinderella
Then years of love without barriers passed
He had to leave, even though he didn't want to
His God took him from him, to whom he always prays
Loves like those are almost gone
Valeria got married
For being the most beautiful bride
For love, because she wanted
for just being her
She married the man
that she gave him a star
when she says your name
Her eyes of love sparkle
she just wants
That she dances to the sun
Give Your Heart
Give Your Heart
she just wants
let him dance to the sun
let him dance to the sun
Rich and tasty
And she got married in Los Molinos
gentle man dress
And he left Casilda
where they buried their name
Valeria got married
For being the most beautiful bride
For love, because she wanted
for just being her
She married the man
that she gave him a star
when she says your name
Her eyes of love sparkle
Valeria got married, she got married
With the man who loved her
The most beautiful star gave him
And when she says your name
she dies of love