Translation of the song lyrics Спокоен, как лед - Солдаты бетонной лирики

Спокоен, как лед (original)

Слышь, слышь
Угадай кто здесь толкает речь — это Шайн
Злой парень без ума от слова «Хапай»
Сюда слушай давай, дела нахуй бросай,
В мой базар вникай, головой качай!
Мой район, опасен и вооружён,
Немеренно бандитов, наркоманов и шлюх в нём,
Паливо за каждым углом, полюбому
И в этом убедишся ты по нашему альбому.
Спокоен как лёд, ничё не ебёт,
Занимаюсь только тем, чем мне на пользу идёт.
Без базара брат, кайф зависит от затрат
Спускать лавэ не рад, но нет пути назад.
Я бродяга, со стволом парнягя,
В свете луны, фигура с тёмной стороны
При любом расскладе готов кидать лохов
Уважать братков, убивать мудаков!
Живу не тужу сукам головы кружу,
В трудный момент из игры не выхожу,
Двигаю фишки ни одной незная книжки
Ебать всё конём я предпочитаю шишки.
Кто здесь местный?
все в гостях
Наша удача может быть заглянет на днях,
Неуловимая птица, над нами сучара глумится
Чтоб не грузится, надо обкурится и забытся…
«Спокойствие, только спокойствие»
Слушай,
Я спокоен как лёд, меня ничё не ебёт,
Зная что будет наперёд чё ждёт меня там
Я тот, кто не соврёт, если скажет тебе
Что он транжирит мот слов от которых прёт всегда и везде
Холод обжигает мне губы,
Дым струится сквозь зубы мой голос басовый и грубый.
Вот он я, без рубля в кармане гуляю,
Не до шмоток Ро кове, Армани посередине майка
На мне футболка слинка, на неё версачи винка
Одна стирка, она линяет, так та парень,
Но меня это не смущает каждый знает
О чём я говорю, я не пижу.
Обьясняясь прямо словами не ловирую
Тем контролирую, прям как Дэ Ниро я.
Думай холодной головой, а не сердцем,
Привыкай к тому с малолетству
Куда дется,
Люди стали брюками, что вызывают парицанья,
Слышь пацан, не я ли говорил что правильно?
В ситуации любой имеет твёрдое мнение
Поступать как в боксе удар, вдиженья.
Я не пробиваемый на жалости и слёзы
Парокозы пускай ведут малокососы
Их вопросы как угрозы пыхтят как паровозы
Жаром дышат во все стороны, резвые барбосы
Да мне та чё, мне похуй
Я спокоен как лёд
Веришь мне пацан меня ничё не ебёт?
Спокоен как лёд…
Ты знаешь каждый в глубине души вроде фраера,
Дороже денег понт, не смотря на паливо
Вечный спор, кто всего района гроза
Нас хлебом не корми дай вкусить пыль в глаза.
Жизнь игра и в ней часто нужен блеф
Так же как и песне нужен припев
Слышь, неподавай виду никогда что нет денег
Дай понять что уронив и дома берёшь веник
Кто-та скажет будь поскромней
Слова людей, бывает пули больней,
Но если друг тебе делает замечанье
Значит он сам хочет быть в центре внимания
Берегись, кто смел тот и успел
— А кто успел?
— Знаешь сам тот и съел,
Но это не со зла, просто жизнь такова,
Мы чисто пантуемся, давай

(translation)

Hear, hear
Guess who's talking here - it's Shine
Angry guy is crazy about the word "Hapai"
Listen here, let's get the fuck out of business,
Delve into my bazaar, shake your head!
My area is dangerous and armed
Innumerable bandits, drug addicts and whores in it,
Palyvo around every corner, love
And you will be convinced of this by our album.
Calm as ice, nothing fucks,
I only do what works for me.
Without a bazaar, brother, the buzz depends on the costs
I am not happy to lower the lave, but there is no way back.
I'm a tramp, with a guy's trunk,
In the light of the moon, a figure from the dark side
In any scenario, ready to throw suckers
Respect brothers, kill assholes!
I live not to grieve the bitches, I turn my head,
At a difficult moment, I don’t leave the game,
I move the chips of not a single book
Fuck everything with a horse, I prefer bumps.
Who is local here?
everyone is away
Our luck may be peeking one of these days,
Elusive bird, the bitch mocks us
In order not to be loaded, you need to smoke and forget ...
"Calm, only calm"
Listen,
I'm calm as ice, nothing fucks me,
Knowing what will happen in advance what awaits me there
I'm the one who won't lie if he tells you
That he squanders a lot of words from which he rushes always and everywhere
Cold burns my lips
Smoke streams through my teeth, my voice is bass and rough.
Here I am, walking without a ruble in my pocket,
Not up to Rokové's clothes, Armani in the middle of the T-shirt
I'm wearing a Slinka T-shirt, she's wearing a Versace Vinca
One wash, she sheds, so that guy
But it doesn't bother me, everyone knows
What am I talking about, I'm not drinking.
Explaining directly with words I don’t catch
I control it, just like I do De Niro.
Think with a cool head, not with your heart,
Get used to it from childhood
Where does it go
People have become trousers that cause arrogance,
Hey kid, didn't I say that right?
In a situation, everyone has a strong opinion
To act as in boxing a blow, a kick.
I am not pierced by pity and tears
Let the steamers lead the little scythes
Their questions, like threats, puff like locomotives
They breathe heat in all directions, frisky watchdogs
Yes, I like that, I don't give a fuck
I am calm as ice
Do you believe me, the kid doesn’t fuck me?
Calm as ice...
You know everyone deep down like a fraer,
More expensive than money show-off, despite the fire
The eternal dispute, who is the thunderstorm of the entire region
Don't feed us bread, let us taste the dust in our eyes.
Life is a game and it often needs a bluff
Just like a song needs a chorus
Hey, never show that there is no money
Make it clear that when you drop it and take a broom at home
Someone will say be modest
Words of people, sometimes bullets hurt more
But if a friend makes a remark to you
So he wants to be the center of attention
Beware, who dared and managed
- And who did it?
- You know, he ate it himself,
But this is not from evil, it's just that life is like that,
We are purely panting, come on