| Wenn die Soldaten... (original) | Wenn die Soldaten... (translation) |
|---|---|
| Wenn die Soldaten | When the soldiers |
| Durch die Stadt marschieren | March through the city |
| Öffnen die Mädchen | Open the girls |
| Die Fenster und die Türen | The windows and the doors |
| Ei warum? | why? |
| Ei darum! | Why! |
| Ei warum? | why? |
| Ei darum! | Why! |
| Ei bloß wegen dem | Just because of that |
| Schingderassa | freaking assassination |
| Bumderassasa! | Boyderassasa! |
| Ei bloß wegen dem | Just because of that |
| Schingderassa | freaking assassination |
| Bumderassasa! | Boyderassasa! |
| Zweifarben Tücher | Two-tone towels |
| Schnauzbart und Sterne | Mustache and Stars |
| Herzen und küssen | hearts and kisses |
| Die Mädchen so gerne | The girls like it so much |
| Ei warum? | why? |
| Ei darum! | Why! |
| Ei warum? | why? |
| Ei darum! | Why! |
| Ei bloß wegen dem | Just because of that |
| Schingderassa | freaking assassination |
| Bumderassasa! | Boyderassasa! |
| Ei bloß wegen dem | Just because of that |
| Schingderassa | freaking assassination |
| Bumderassasa! | Boyderassasa! |
| Eine Flasche Rotwein | A bottle of red wine |
| Und ein Stückchen Braten | And a piece of roast |
| Schenken die Mädchen | Give the girls |
| Ihren Soldaten | your soldiers |
| Ei warum? | why? |
| Ei darum! | Why! |
| Ei warum? | why? |
| Ei darum! | Why! |
| Ei bloß wegen dem | Just because of that |
| Schingderassa | freaking assassination |
| Bumderassasa! | Boyderassasa! |
| Ei bloß wegen dem | Just because of that |
| Schingderassa | freaking assassination |
| Bumderassasa! | Boyderassasa! |
| Wenn im Felde blitzen | When lightning in the field |
| Bomben und Granaten | bombs and grenades |
| Weinen die Mädchen | the girls cry |
| Um ihre Soldaten | For their soldiers |
| Ei warum? | why? |
| Ei darum! | Why! |
| Ei warum? | why? |
| Ei darum! | Why! |
| Ei bloß wegen dem | Just because of that |
| Schingderassa | freaking assassination |
| Bumderassasa! | Boyderassasa! |
| Ei bloß wegen dem | Just because of that |
| Schingderassa | freaking assassination |
| Bumderassasa! | Boyderassasa! |
| Kommen die Soldaten | Come the soldiers |
| Wieder in die Heimat | Back home |
| Sind ihre Mädchen | are their girls |
| Alle schon verheirat' | All already married |
| Ei warum? | why? |
| Ei darum! | Why! |
| Ei warum? | why? |
| Ei darum! | Why! |
| Ei bloß wegen dem | Just because of that |
| Schingderassa | freaking assassination |
| Bumderassasa! | Boyderassasa! |
| Ei bloß wegen dem | Just because of that |
| Schingderassa | freaking assassination |
| Bumderassasa! | Boyderassasa! |
