Song information On this page you can find the lyrics of the song Im Wald, im grünen Walde, artist - Soldatenchöre. Date of issue: 10.10.2010
Song language: Deutsch
Im Wald, im grünen Walde(original) |
| Im Wald, im grünen Walde |
| Da steht ein Försterhaus |
| Im Wald, im grünen Walde |
| Da steht ein Försterhaus |
| Da schauet jeden Morgen |
| So frisch und frei von Sorgen |
| Des Försters Töchterlein heraus |
| Des Försters Töchterlein heraus |
| Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la) |
| Des Försters Töchterlein ganz frisch heraus |
| Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la) |
| Des Försters Töchterlein heraus |
| Lore, Lore, Lore, Lore |
| Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr |
| Lore, Lore, Lore, Lore |
| Schöne Mädchen gibt es überall |
| Und kommt der Frühling in das Tal |
| Grüß mir die Lore noch einmal |
| Heidi, heido, heida |
| Und kommt der Frühling in das Tal |
| Grüß mir die Lore noch einmal |
| Heidi, heido, heida |
| Der Förster und die Tochter |
| Die schossen beide gut |
| Der Förster und die Tochter |
| Die schossen beide gut |
| Der Förster schoß das Hirschlein |
| Die Tochter traf das Bürschlein |
| Tief in das junge Herz hinein |
| Tief in das junge Herz hinein |
| Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la) |
| Tief in das junge, junge Herz hinein |
| Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la) |
| Tief in das junge Herz hinein |
| Lore, Lore, Lore, Lore |
| Schön sind die Mädchen von siebzehn, achtzehn Jahr |
| Lore, Lore, Lore, Lore |
| Schöne Mädchen gibt es überall |
| Und kommt der Frühling in das Tal |
| Grüß mir die Lore noch einmal |
| Heidi, heido, heida |
| Und kommt der Frühling in das Tal |
| Grüß mir die Lore noch einmal |
| Heidi, heido, heida |
| (translation) |
| In the forest, in the green forest |
| There is a forester's house |
| In the forest, in the green forest |
| There is a forester's house |
| Look there every morning |
| So fresh and carefree |
| Out of the forester's little daughter |
| Out of the forester's little daughter |
| Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la) |
| The forester's little daughter fresh out |
| Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la) |
| Out of the forester's little daughter |
| Lore, lore, lore, lore |
| The girls of seventeen or eighteen are beautiful |
| Lore, lore, lore, lore |
| There are beautiful girls everywhere |
| And spring comes in the valley |
| Say hello to Lore again |
| Heidi, heido, heida |
| And spring comes in the valley |
| Say hello to Lore again |
| Heidi, heido, heida |
| The forester and the daughter |
| They both shot well |
| The forester and the daughter |
| They both shot well |
| The forester shot the deer |
| The daughter met the boy |
| Deep into the young heart |
| Deep into the young heart |
| Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la) |
| Deep into the young, young heart |
| Ti-ra-la-la (ti-ra-la-la), ti-ra-la-la (ti-ra-la-la) |
| Deep into the young heart |
| Lore, lore, lore, lore |
| The girls of seventeen or eighteen are beautiful |
| Lore, lore, lore, lore |
| There are beautiful girls everywhere |
| And spring comes in the valley |
| Say hello to Lore again |
| Heidi, heido, heida |
| And spring comes in the valley |
| Say hello to Lore again |
| Heidi, heido, heida |