Translation of the song lyrics А мне бы к Насте - Sokolovsky

А мне бы к Насте (original)

Покалеченное сердце в килогерцах,
насыпали туда мне перца, в ранце,
несу осколки совести, а мне бы к Насте,
одной из Василис, которая в потоке страсти,
дарила счастье… мне…
Не хватает лишь улыбки, чьей то близкой, не наигранной, знакомой,
сюжет не новой темы обжигает каждый тот момент,
когда ты сам, потушен свет, а рядом так давно уж не было и нет,
да и не хочется их близко подпускать к своей судьбе,
кого пускал, те потоптали пьедестал,
кого пущу, не вспоминать тем не смогу,
и отдавать все, что не взял обратно,
больше не хочу, я не ищу, среди открытых серых масс,
самый фигуристый каркас, что б полюбить, как в первый раз,
я не хочу, что б кто-то ждал и проклинал, что б кто-то плакал,
и так наигранно страдал, я так устал, от этой вашей суеты,
я лучше к Насте, одной из Путина страны…
Покалеченное сердце в килогерцах,
насыпали туда мне перца, в ранце,
несу осколки совести, а мне бы к Насте,
одной из Василис, которая в потоке страсти,
дарила счастье… мне…
Наигрался, перестал я доверять и верить в чудо
столько злости, но откуда,
перестал влюбляться так как в первый раз,
зачем вы сразу на матрас, услышав пару четких фраз???
мне больше нечего держать в себе, как все,
я не могу, я лучше буду сам, чем стану верить чудесам,
когда один, тебе не нужен карантин,
и заморачивать кого-то в том, что ты непобедим
значит так и нужно вам, дарить безумные слова,
а после двух трех дней совместной жизни посылать туда…
я не хочу, что б кто-то ждал и проклинал, что б кто-то плакал,
и так наигранно страдал, я так устал, от этой вашей суеты,
я лучше к Насте, одной из Путина страны…
Покалеченное сердце в килогерцах,
насыпали туда мне перца, в ранце,
несу осколки совести, а мне бы к Насте,
одной из Василис, которая в потоке страсти,
дарила счастье… мне…

(translation)

A crippled heart in kilohertz,
they poured pepper into it for me, in my knapsack,
I carry fragments of conscience, but I would go to Nastya,
one of Vasilisa, who is in a stream of passion,
gave happiness ... to me ...
All that is missing is a smile, someone's close, not feigned, familiar,
the plot of not a new topic burns every moment
when you yourself, the light is turned off, and next to you it hasn’t been and is not for so long,
Yes, and I don’t want to let them close to my fate,
whom he let in, they trampled the pedestal,
whom I let in, I can’t help but remember,
and give everything that you didn't take back,
I don't want anymore, I'm not looking, among the open gray masses,
the most curvaceous frame to fall in love like for the first time,
I don't want someone to wait and curse, so that someone would cry,
and suffered so feigningly, I was so tired, from this fuss of yours,
I'd rather go to Nastya, one of Putin's countries...
A crippled heart in kilohertz,
they poured pepper into it for me, in my knapsack,
I carry fragments of conscience, but I would go to Nastya,
one of Vasilisa, who is in a stream of passion,
gave happiness ... to me ...
Played enough, I stopped trusting and believing in a miracle
so much anger, but where,
stopped falling in love like the first time,
why are you immediately on the mattress after hearing a couple of clear phrases???
I have nothing more to keep in myself, like everyone else,
I can't, I'd rather be on my own than believe in miracles,
when you're alone, you don't need quarantine,
and bother someone that you are invincible
so you need to give crazy words,
and after two or three days of living together, send them there...
I don't want someone to wait and curse, so that someone would cry,
and suffered so feigningly, I was so tired, from this fuss of yours,
I'd rather go to Nastya, one of Putin's countries...
A crippled heart in kilohertz,
they poured pepper into it for me, in my knapsack,
I carry fragments of conscience, but I would go to Nastya,
one of Vasilisa, who is in a stream of passion,
gave happiness ... to me ...