| رکورده
| Recorded
|
| اینترو رو بعدا میگم
| I will say the intro later
|
| یه دقه از اول بزار
| Take a minute from the beginning
|
| اینم خوبه ها
| These are the good ones
|
| سمه
| سمه
|
| کولرم آقا روشن کنید
| Turn on the cooler, sir
|
| کی آمده ها
| Who came
|
| چیه اَوِنجر فازت؟
| What is your Owner phase?
|
| با اون کرکترِ شاخت
| With that character
|
| سرت بره تو لاکت
| Your head is in your elbow
|
| نمیخوای درت بره ساکت
| You do not want to be silent
|
| حالا بی ادب نشو که من بی ادب میشم
| Do not be rude now that I am rude
|
| یه چی میگم زن و بچمم میرن از پیشم
| What can I say, my wife and I are dying
|
| ماها چندساله بالایم تو چن ساله پایین
| How many years have I been up and how many years have I been down?
|
| شما همیشه زیر سایه ی امثال مایین
| You are always in the shadow of the likes of me
|
| خدایی
| خدایی
|
| دارن میدن اینا تازه تقاص
| They know that these are just revenge
|
| زندگی این لاشخورا رازِ بقاس
| The life of this eater is the secret of Baqas
|
| باس اُسکار بدن واسه فاز و ادات
| Oscar body bass for phases and devices
|
| واسه رپ حبس کشیدی یا واسه مواد ؟
| Were you imprisoned for rap or for drugs?
|
| بگو اومدی دنیا فقط برا بندگی
| Say you came into the world just for slavery
|
| باس بری کمپ یا ترک یا پناهندگی
| Bus camp or leave or asylum
|
| هیچ گوهی نشدن این سه تا داداشا رو هم
| There is no wedge for these three brothers either
|
| عکس مارو دیدین برین بگین دامادامونن
| See the photo of our bridegroom
|
| فک کردی کلانتری یا که الان سری
| Did you think of the police station or that it is now a secret
|
| جنس خوب بوده زدی فاز پیامبری
| Good sex, you hit the prophetic phase
|
| صفر بیست و یک واسه اونایی که توشن
| Zero twenty-one for those who are tired
|
| نه واسه چوپونایی که دورن
| Not for the shepherds inside
|
| میگن تهران ماله منه تهران مال تو نیست
| They say Tehran is mine, Tehran is not yours
|
| تهران مال اوناس که توش میبندن با پلیس
| Tehran belongs to those who are tied up with the police
|
| میبندن با پلیس
| Close with the police
|
| شبا میخندن با پلیس
| Laughing with the police at night
|
| آره میبندن با پلیس
| Yes, they close with the police
|
| شبا لَش میخندن با پلیس
| Laughing with the police at night
|
| تو که بزرگترین استعدادت اسفالت بوده
| You who were the greatest talent of asphalt
|
| منم کوچیکترین بیزنسم اسفالت بوده
| My smallest business was asphalt
|
| این یه کلمه اَم که تنها وجه اشتراک ماست
| This is a word that is our only common denominator
|
| راجبت میگن این گدایی که عشقِ پادشاس
| They say that this begging is the love of the king
|
| راستی دیگه چیزی نگی تو از کودک درون
| Really, do not say anything about the child inside
|
| که ببینمت میری خونتون با صورت کبودت
| To see you die with your blood on your bruised face
|
| میگه «جهنم همینجاس
| "Hell is here," he says
|
| «دورت پره اهریمنه
| "You are the devil
|
| چرا اجرات خلوت تر از دورِ همی منه
| Why are performances more secluded than all around me?
|
| پسر نوه چیه عمو خود نتیجمه
| What is your cousin's nephew's result?
|
| بابا تو باس بری فضا برات کره زمین کمه
| Dad, you go to the bass
|
| یزید
| Yazid
|
| فاز صلح چیه یواِن ـی مگه ؟
| What is the peace phase, Yuan?
|
| تو تـــو لونه ی سگی
| You are a dog
|
| من باشم خونگی اگه
| I'm bloody if
|
| سیسِ انگلیسی ورداشتی وات دِ فاک
| English system of Ward de Fuck
|
| چی بود کُص میگفتی توی راک آ چاک
| What were you talking about in Rock A Chuck?
|
| چی بود «هابیل قابیلو با بیل کشت
| What happened? "Abel killed Cain with a shovel
|
| دیگه فامیل اجیلو با بیل خورد
| The Ajillo family ate with Bill
|
| آبتین آبجیشو تا چین برد
| Abtin took his beer to China
|
| دیگه ماتیک پاتیلِ پاستیل شد»
| "The lipstick has become a pastille."
|
| صفر بیست و یک واسه اونایی که توشن
| Zero twenty-one for those who are tired
|
| نه واسه چوپونایی که دورن
| Not for the shepherds inside
|
| میگن تهران ماله منه تهران مال تو نیست
| They say Tehran is mine, Tehran is not yours
|
| تهران مال اوناس که توش میبندن با پلیس
| Tehran belongs to those who are tied up with the police
|
| میبندن با پلیس
| Close with the police
|
| شبا میخندن با پلیس
| Laughing with the police at night
|
| آره میبندن با پلیس
| Yes, they close with the police
|
| شبا لَش میخندن با پلیس
| Laughing with the police at night
|
| یو
| you
|
| اینا زِر زدن لاکارم میرن
| These are the goldsmiths of Lakarm
|
| بگو بیان عمو سهراب بشون ناهارم میدن
| Say Uncle Sohrab's words, they will give me lunch
|
| زاخاراشونم تو رادارم دیدم
| I saw them on my radar
|
| اره بابام داره ولی خرج بابارم میدم
| Yes, my father has it, but I pay for it
|
| تازه کلی خندیدیم تا رسید به اجرات
| We just laughed until it got to the performance
|
| اینجا تورو میزاریم اخه تو لیستِ خیرات
| We put you here in the list of charities
|
| عمو رید به شعرات
| Uncle Reed to Poems
|
| رو بیت که جر داد
| Ro bit that jar
|
| حالا برو پُز بده با یه فیتِ مهراد
| Now go cook with a fit of Mehrad
|
| نشنیدم حتی یه جام کاراتو
| I did not hear even a cup of karate
|
| میخوای برگردی اوکی کنه نظام کاراتو؟
| Do you want to go back to the karate system?
|
| میلرزونه این صدام پاهاتو
| Milzerone this Saddam pahato
|
| نیستی من دارم متر میکنم نظام ابادو جات
| You are not, I am measuring the system of worship
|
| گندتون جلوم زمینی خورد
| Gundton ate the earth
|
| ببیننش میگن اون رپرِ قدیمی مرد
| They see that old rapper is dead
|
| میگفت هرکی بره از تهران فوله
| He used to say that everyone should leave Tehran
|
| الان خودش آسو پاسه کفِ استانبوله
| Now he himself is on the floor of Istanbul
|
| صفر بیست و یک واسه اونایی که توشن
| Zero twenty-one for those who are tired
|
| نه واسه چوپونایی که دورن
| Not for the shepherds inside
|
| میگن تهران ماله منه تهران مال تو نیست
| They say Tehran is mine, Tehran is not yours
|
| تهران مال اوناس که توش میبندن با پلیس
| Tehran belongs to those who are tied up with the police
|
| ببین
| Behold
|
| نمیخواستم بهت بپردازما
| I did not want to pay you
|
| ولی یخورده بی ادبی کردی پرو بازی در اوردی
| But you ate rudely and played Peru
|
| گفتم کارای اداریتو انجام بدم | I told him to do the office work |