Translation of the song lyrics Gna Galis Em - Sofi Mkheyan

Gna Galis Em (original)

Ասա, ասա' ուր էիր
Առանց քեզ տխուր էի
Ասա' որտեղից հայտնվեցիր
Ասա, թե ինձ ոնց գտար
Թե ոնց դու իմ կյանք մտար
Ու իմ սրտի մեջ թաքնվեցիր
Իմ սրտի տանիքն ես
Ու իմ Տիտանիկն ես
Դու ինձ խորտակում ես քո սիրո ծովում
Իմ սրտի մետրոն ես
Տար դեպի կենտրոն, ես
Սիրուց օրորվում եմ, համ էլ մոլորվում
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Երազ' երազի խորքում
Սերը ինձ հողից պոկում
Ու հանում է յոթերորդ երկինք
Ու հանում է յոթերորդ երկինք
Որ քո սիրուց արթնանամ
Ու նոր, ու նոր հասկանամ'
Հեռու չեմ գնա էլ քո գրկից
Իմ սրտի տանիքն ես
Ու իմ Տիտանիկն ես
Դու ինձ խորտակում ես քո սիրո ծովում
Իմ սրտի մետրոն ես
Տար դեպի կենտրոն, ես
Սիրուց օրորվում եմ, համ էլ մոլորվում
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Գնա, գալիս եմ հետդ պարելու
Քո համբույրից է սիրտս վառվելու
Գնա, գալիս եմ հետդ ուր ասես
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ
Չունի աշխարհը մեզ համար քարտեզ

Gna Galis Em (translation)

Tell me, tell me, where have you been?
I was sad without you
Tell me where you came from
Tell me how you found me
How did you come into my life?
And you hid in my heart
You are the roof of my heart
And you are my Titanic
You drown me in the sea of ​​your love
You are the metro of my heart
Go to the center, me
I'm swayed by love, I'm also lost
Go, I'm coming to dance with you
Your kiss will make my heart burn
Go, I'll come with you wherever you say
The world has no map for us
A dream in the depths of a dream
Love rips me off the ground
And takes out the seventh heaven
And takes out the seventh heaven
To wake up from your love
I will understand again and again.
I will not go far from your arms
You are the roof of my heart
And you are my Titanic
You drown me in the sea of ​​your love
You are the metro of my heart
Go to the center, me
I'm swayed by love, I'm also lost
Go, I'm coming to dance with you
Your kiss will make my heart burn
Go, I'll come with you wherever you say
The world has no map for us
Go, I'm coming to dance with you
Your kiss will make my heart burn
Go, I'll come with you wherever you say
The world has no map for us
Go, I'm coming to dance with you
Your kiss will make my heart burn
Go, I'll come with you wherever you say
The world has no map for us
The world has no map for us
The world has no map for us