Translation of the song lyrics Тысячи рук - SODA LUV

Тысячи рук (original)

Тысячи рук голодных глаз
С завистью смотрят на нас
Не унывай, брат, если сейчас
Ничего нет, всегда есть шанс
Получи всё, потеряв за час
То, о чём так долго мечтал
Жизнь бывает всего один раз
Свет в тени — это контраст
Тысячи рук голодных глаз
С завистью смотрят на нас
Не унывай, брат, если сейчас
Ничего нет, всегда есть шанс
Получи всё, потеряв за час
То, о чём так долго мечтал
Жизнь бывает всего один раз
Это самый лучший раз
Одиночество внутри
Каждому хочется любви
И кто бы что ни говорил
Это течёт в моей крови
Иногда не хватает сил
Слишком больно, чтобы молчать
Слишком долго, чтобы начать
Просто хочется кричать
Как же быть, помоги мне, брат
Обратно плыть — уже не вариант
Вокруг меня эта река без берега
Пена на губах — истерика
Во мне цветёт сад — растения
Я вдыхаю газ с рождения
Вокруг нас лишь наваждение
Жизнь — экзамен, но вождения
Попытка, одышка — опять не вышло
Я потный, будто подмышка
Стремлюсь куда-то повыше, чем эти крыши
Дома для маленьких мышек
(Get high)
Поднимаюсь всё выше
С Земли вам меня не услышать
Тысячи рук голодных глаз
С завистью смотрят на нас
Не унывай, брат, если сейчас
Ничего нет, всегда есть шанс
Получи всё, потеряв за час
То, о чём так долго мечтал
Жизнь бывает всего один раз
Свет в тени — это контраст
Тысячи рук голодных глаз
С завистью смотрят на нас
Не унывай, брат, если сейчас
Ничего нет, всегда есть шанс
Получи всё, потеряв за час
То, о чём так долго мечтал
Жизнь бывает всего один раз
Это самый лучший раз

Тысячи рук (translation)

A thousand hands of hungry eyes
They look at us with envy
Cheer up, brother, if now
There is nothing, there is always a chance
Get everything, losing in an hour
What I dreamed about for so long
Life happens only once
Light in shadow is contrast
A thousand hands of hungry eyes
They look at us with envy
Cheer up, brother, if now
There is nothing, there is always a chance
Get everything, losing in an hour
What I dreamed about for so long
Life happens only once
This is the best time
Loneliness inside
Everyone wants love
And no matter what anyone says
It flows in my blood
Sometimes there is not enough strength
It hurts too much to be silent
Too long to start
I just want to scream
How to be, help me, brother
Swimming back is no longer an option.
Around me this river without a shore
Foam on the lips - hysteria
A garden blooms in me - plants
I've been breathing gas since I was born
Around us is only an obsession
Life is an exam, but driving
Attempt, shortness of breath - again did not work
I'm sweaty like an armpit
Aiming for something higher than these rooftops
Houses for little mice
(Get high)
I rise higher
You can't hear me from Earth
A thousand hands of hungry eyes
They look at us with envy
Cheer up, brother, if now
There is nothing, there is always a chance
Get everything, losing in an hour
What I dreamed about for so long
Life happens only once
Light in shadow is contrast
A thousand hands of hungry eyes
They look at us with envy
Cheer up, brother, if now
There is nothing, there is always a chance
Get everything, losing in an hour
What I dreamed about for so long
Life happens only once
This is the best time