Translation of the song lyrics Жажда жизни - SNK

Жажда жизни (original)

Взгляд с экрана словно повзрослел
Так сыграй нам это соло на распев
Докажи свой успех, свой успех
Снова ждём хороших новостей
Боль пройдёт, но мы её наденем на руки
Как браслет, как браслет
Забудь всё, что помнили раньше
Какие мы строили башни
Эй, лали, запомни все банши
И друг твой, что рядом, он падший
Весь мир этот не настоящий (нет)
Добиться тут может не каждый (да)
И жизнь твоя словно ты хрящик
Хвост, что потерял ящер
Забудь как хорошо так рисовать тут в такт
Хоть я из шёлка
Просто забудь, брат, как круто в шортах
Прыгать как дурак, жизнь — это жопа
Не могу, не могу делать так
Не могу спать так, не могу оставить так
Не могу, не могу, мимо губ контакт
В голове бардак, не могу, what the fuck
Не могу, не могу делать так
Не могу спать так, не могу оставить так
Не могу, не могу, мимо губ контакт
В голове бардак, не могу, what the fuck
Взгляд с экрана словно повзрослел
Так сыграй нам это соло на распев
Докажи свой успех, свой успех
Снова ждём хороших новостей
Боль пройдёт, но мы её наденем на руки
Как браслет, как браслет
И звёзды мне также рисуют
Все истины тысячи сует
Планеты всё также танцуют
На косточках проклятых судеб
Боишься, что кто-то осудит
Боишься убиться по сути
Боишься забыть путь до студии
И остановиться как студень
Не могу так ведь это всё как
Двигать народ в такт, выглядеть модно
И я могу так пробовать снова
Любить одну, да, сниматься в п*рно
И я могу так прыгать как дурак
Курить как кумар, смеяться громко
Да, я могу так держать их в руках
Любить их сердцем тех, кто ждёт дома
Взгляд с экрана словно повзрослел
Снова ждём хороших новостей
Взгляд с экрана словно повзрослел
Снова ждём хороших новостей
Не унывай, э, не унывай, э, э
Не унывай, э, не унывай, э, э
Не унывай, э, не унывай, э, э
Не унывай, э, не унывай, э
Не унывай, э, не унывай, э, э
Не унывай, э, не унывай
Не унывай, э, не унывай, э, э
Не унывай

Жажда жизни (translation)

The look from the screen seemed to have matured
So play us this solo in chant
Prove your success, your success
Looking forward to good news again
The pain will pass, but we will put it on our hands
Like a bracelet, like a bracelet
Forget everything you remember before
What kind of towers did we build
Hey lali remember all the banshees
And your friend, who is near, he is fallen
This whole world is not real (no)
Not everyone can achieve here (yes)
And your life is like a cartilage
The tail that the lizard lost
Forget how good it is to draw here to the beat
Even though I'm made of silk
Just forget, brother, how cool in shorts
Jump like a fool, life is an ass
I can't, I can't do this
Can't sleep like this, can't leave like this
I can't, I can't, past the lips contact
My head is a mess, I can't, what the fuck
I can't, I can't do this
Can't sleep like this, can't leave like this
I can't, I can't, past the lips contact
My head is a mess, I can't, what the fuck
The look from the screen seemed to have matured
So play us this solo in chant
Prove your success, your success
Looking forward to good news again
The pain will pass, but we will put it on our hands
Like a bracelet, like a bracelet
And the stars also draw me
All the truths of a thousand vanities
The planets are still dancing
On the bones of damned fates
Afraid that someone will judge
Afraid of actually killing yourself
Afraid to forget the way to the studio
And stop like a jelly
I can't because it's all like
Move people to the beat, look fashionable
And I can try again
Love one, yes, star in n * rno
And I can jump like a fool
Smoking like a kumar, laugh out loud
Yes, I can hold them in my hands like that
To love them with the heart of those who are waiting at home
The look from the screen seemed to have matured
Looking forward to good news again
The look from the screen seemed to have matured
Looking forward to good news again
Don't be discouraged, uh, don't be discouraged, uh, uh
Don't be discouraged, uh, don't be discouraged, uh, uh
Don't be discouraged, uh, don't be discouraged, uh, uh
Don't be discouraged, uh, don't be discouraged, uh
Don't be discouraged, uh, don't be discouraged, uh, uh
Don't be discouraged, uh, don't be discouraged
Don't be discouraged, uh, don't be discouraged, uh, uh
Cheer up