
Date of issue: 31.01.2005
Song language: Spanish
Mi Alma(original) |
Aquel día vi unos ojos |
Los cuales quebraron todos mis sentidos |
Pude apreciar suavemente que el sueño |
Que tuve lo había vivido |
Y contemplé la esperanza de que tal |
Vez estarías conmigo, pero mi estúpido sueño no quiso creer |
Sé que no está bien. |
mi alma rescata ilusiones al no amarte |
Sé que aún no ha pasado nada y lo quiero creer |
Y mi vida se resume en un gran fracaso Igual estoy bien |
Porque aunque ella no lo sepa inspira alegría en todo mi ser |
Y aunque ella no me mire con aquellos ojos que yo la miré |
Puede ser que no la tenga, pero sí mi fe |
Eso lo sé |
Y aunque ella no me mire con aquellos ojos que yo la miré |
Puede ser que no la tenga pero sí mi fe |
Eso lo sé |
Mi alma rescata ilusiones al no amarte |
Sé que aún no ha pasado nada y lo quiero creer, i’m a looser |
(translation) |
That day I saw eyes |
Which broke all my senses |
I could gently appreciate that the dream |
that I had, I had lived it |
And I contemplated the hope that such |
You would be with me, but my stupid dream did not want to believe |
I know it's not right. |
my soul rescues illusions by not loving you |
I know that nothing has happened yet and I want to believe it |
And my life is summed up in a great failure I'm still fine |
Because even if she doesn't know it, she inspires joy in my whole being. |
And although she does not look at me with those eyes that I looked at her |
It may be that she does not have it, but my faith does |
I know that |
And although she does not look at me with those eyes that I looked at her |
It may be that she does not have it but my faith does |
I know that |
My soul rescues illusions by not loving you |
I know that nothing has happened yet and I want to believe it, I'm a looser |